Comment mémoriser ~ ?
意味
解説
何かの覚え方を尋ねる表現。学習や日常で使う具体的な項目について、相手の方法やコツを尋ねるカジュアルな言い方で、丁寧にしたければ別表現に言い換える必要がある。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Comment mémoriser ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル単語や文法、暗証番号などの具体的な覚え方やコツを、友人や同年代のクラスメイトに尋ねる場面で使います。主語を省いた疑問詞と不定詞の組み合わせなので、くだけた響きがあります。目上の人や先生に質問するときは、丁寧な表現に言い換えましょう。
言い換え・似た表現
Comment est-ce que je peux retenir ça ?
これはどうやって覚えたらいいですか？ （主語があり丁寧で、先生などへの質問にも使えます。）
Tu as une astuce pour mémoriser ça ?
これを覚えるコツはある？ （具体的な工夫やテクニックを聞き出すカジュアルな表現。）
Comment faire pour apprendre ce texte par cœur ?
この文章を暗記するにはどうすればいい？ （丸暗記したいときにぴったりの言い回しです。）
言われたときの返し方
Tu devrais l'écrire plusieurs fois.
何度も書いてみるといいですよ。
Moi, je répète à voix haute tous les jours.
私は毎日声に出して練習しています。
よくある間違い
✕ Comment souvenir ce mot ?
○ Comment mémoriser ce mot ?
「思い出す」という意味の代名動詞であり、「意識して記憶する」の意味では使えません。
「Comment mémoriser ~ ?」のよくある質問
Q. 他の動詞との使い分けは？
「暗記する・意識して記憶に留める」には今回の動詞を使い、「自然に頭に入って忘れない」状態には別の動詞を使います。また、知識全般を身につける一般的な動詞「学ぶ」ともニュアンスが少し異なります。
Q. 先生に質問するときは？
不定詞で直接尋ねる形は少しぞんざいに聞こえるため、主語と助動詞を補って「どうすれば覚えられますか？」と尋ねるか、「何か良いコツをご存じですか？」と丁寧に言い換えるのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Comment mémoriser ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Comment mémoriser ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1