Ce sera un plaisir.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Ce sera un plaisir. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスシーンやフォーマルな場で、相手からの依頼や相談を快く引き受ける際に使います。取引先や顧客に対して「喜んで対応いたします」という誠意と洗練された敬意を伝えるのに最適です。
言い換え・似た表現
Avec plaisir.
喜んで。 （日常会話でも頻繁に用いられる、より簡潔で定番の表現です。）
Ce sera avec grand plaisir.
大いに喜んで対応いたします。 （熱意や歓迎の気持ちをより一層強調した非常に丁寧な言い方です。）
Volontiers.
喜んでお受けします。 （提案や招待に対して上品に快諾する一言です。）
言われたときの返し方
Merci beaucoup pour votre aide.
ご協力いただき本当にありがとうございます。
C'est très aimable à vous.
ご親切にありがとうございます。
よくある間違い
✕ Je suis un plaisir.
○ C'est un plaisir. / Ce sera un plaisir.
主語を人にせず、状況を指す指示代名詞を使って表現します。
「Ce sera un plaisir.」のよくある質問
Q. 現在の形と未来の形の違いは？
現在の形は今起きていることへの喜びを表すのに対し、未来の形はこれから行う依頼内容を快く引き受ける姿勢を示します。引き受ける場面では未来の形がよく合います。
Q. 親しい友人にも使えますか？
文法的には通じますが、友人相手には少し改まった響きがあります。親しい間柄での日常会話なら、短く簡潔な表現を使うほうが自然で距離感も合いやすいです。
このフレーズの単語を英語では
「Ce sera un plaisir.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ce sera un plaisir.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1