C'est en bas de ~.

意味

それは〜の下にあります。

解説

文書や画面の下部にあることを示す表現。案内や説明で位置を伝える時に使う自然な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう書類の記入欄やウェブ画面のボタン、建物の階下など、探しているものの位置を相手に教える場面で使います。同僚や顧客への案内のほか、日常会話でも幅広く使われる標準的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• C'est tout en bas de la page.

  ページの一番下にあります。　（最下部であることを強調したいときに使います。）

• C'est en bas à droite.

  右下にあります。　（画面や紙面で、より具体的な位置を示す表現です。）

• Vous le trouverez en bas.

  下の方に見つかりますよ。　（相手への案内として少し丁寧な響きになります。）

言われたときの返し方

• Ah oui, je vois, merci !

  あ、見えました、ありがとうございます！

• D'accord, j'ai trouvé.

  了解です、見つかりました。

よくある間違い

• ✕ C'est sous la page.

  ○ C'est en bas de la page.

  フランス語の前置詞は物理的に真下にある状態を指すため、紙面の下部には使いません。