問題となるのは、〜かどうかだ

La question qui se pose est de savoir si ~.
La question qui se pose est de savoir si ~.のイラスト

例文

La question qui se pose est de savoir si le télétravail augmente la productivité.

問題となるのは、在宅勤務が生産性を高めるかどうかだ。

Pas nécessairement. Pour certains métiers, les échanges en personne sont plus efficaces.

必ずしもそうとは限らない。職種によっては、対面での相談のほうが効率的だからだ。

解説

論点が何であるかを明確に示す。賛否を論じる前に、議論の中心となる問いを整理する硬めの表現。

「La question qui se pose est de savoir si ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ