〜を〜の件で訂正していただけますか

Pouvez-vous corriger ~ pour le ~ ?のイラスト

例文

Pouvez-vous corriger la formulation pour le rapport ?

報告書の表現を訂正していただけますか?

D'accord, je reformule les passages concernés et je vous l'envoie.

わかりました。該当部分の表現を直してお送りします。

解説

確認して直すことを依頼する表現。報告書や資料の表現ミスを穏やかに直してほしいときに使う、やや改まった語調

「Pouvez-vous corriger ~ pour le ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous corriger ~ pour le ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ