「4番目」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Mon appartement est au quatrième étage.

私のアパートは4番目の階にあります。

C'est la quatrième fois que je viens ici.

ここに来るのは4回目です。

コアイメージ

先頭から数えて四番目に当たる位置や順番を表す。

使い方

au quatrième étage

4階に
la quatrième fois

4回目
en quatrième

中学2年生で

類義語との違い

quatrième: 先頭から数えて四番目に当たる位置や順番を表す。
premier: 先頭から数えて一番目に当たる位置や順番を表す。
deuxième: 先頭から数えて二番目に当たる位置や順番を表す。
troisième: 先頭から数えて三番目に当たる位置や順番を表す。
cinquième: 先頭から数えて五番目に当たる位置や順番を表す。

フランス語での定義

Adjectif ordinal qui indique la quatrième position dans une série ; il s'accorde en genre et en nombre et peut être employé comme substantif (le quatrième).

語源

語源はラテン語 quartus（「第四」）にあり、古フランス語を経て現代フランス語では基数 quatre に序数を作る接尾辞 -ième が付されて quatrième の形になった。

コラム

会話では 'J'habite au quatrième' のように étage を省略して言うことが多く、rez-de-chaussée を0と数えるため他国と階数がずれる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

quatrième をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「4番目」はフランス語で何と言う？

「4番目」を意味するフランス語は quatrième です。基数詞 quatre（4）の語尾の e を取り、序数詞を作る接尾辞 -ième を付けた語です。名詞の性別に関係なく同じ形を使い、順序や階数、日付など幅広い場面で用いられます。

使い分け

quatrième
順序が4番目であることを表す最も一般的な序数詞です。名詞の前において「4番目の〜」とするほか、単独で名詞的にも使えます。
Elle habite au quatrième étage.
彼女は5階（フランス式の4階）に住んでいます。

よくある間違い

✕ quatre-ième
○ quatrième
quatre の語尾の e を落とさずにハイフンを挟むのは誤りです。

「4番目」のよくある質問

Q. 「4番目」の省略記法は何ですか？

数字の後ろに小文字の e を小さく添えて「4e」と表記します。かつて使われた「4ème」という書き方も日常的に見かけますが、現代の公式な正書法では「4e」が標準とされています。

Q. 女性名詞につくとき形は変わりますか？

形は変わりません。quatrième は語尾が -e で終わるため、修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも同形です。ただし、前につく冠詞は le quatrième、la quatrième のように名詞の性別に一致します。