3か月間
意味
- 男性名詞 3か月間
- 名 学期
- 名 四半期
例文
コアイメージ
始まりの日から数えておよそ三か月間の区切り
関連語
使い方
類義語との違い
trimestre: 始まりの日から数えて約三か月のまとまりを表す、主に公式な場面で用いられる期間
mois: 1か月の長さを表す期間
année: 1年（約12か月）の長さを表す期間
période: ある出来事や状態が続く一定の期間
フランス語での定義
Mot désignant une durée de trois mois, employé pour parler d'une période scolaire, administrative ou civile.
語源
語源はラテン語の tri-（三）と mensis（月）を合わせた trimestris で、フランス語では 'trimestre' として三か月という時間単位を示す語になった
コラム
- 日常では単に 'trois mois' と言うことも多く、trimestre は制度的・公式的な区切りを示す場面で使われやすい
ゲームで覚える・約 1 分
trimestre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「3か月間」はフランス語で何と言う？
「3か月間」を表す最も一般的な名詞は trimestre です。1年の4分の1にあたる3か月の期間を表し、学校の学期や企業の四半期、定期購読などの単位として広く使われます。単に期間の長さとして「3か月間」と言いたい場合は pendant trois mois という表現もよく用いられます。
使い分け
- trimestre
連続する3か月を1つのまとまった単位として捉える語です。学校の学期、企業の会計四半期、定期刊行物の発行単位などに使われます。
Le premier trimestre se termine à la fin du mois.
第1四半期は今月末で終了します。
よくある間違い
✕ J'ai habité à Paris pendant un trimestre.
○ J'ai habité à Paris pendant trois mois.
滞在期間などの日常的な時間の長さを言うときは、trimestre よりも trois mois を使うのが自然です。
「3か月間」のよくある質問
Q. 学校の学期も3か月間ですか？
フランスの初等・中等教育では1年を3つの学期に分けるため、学期のことを trimestre と呼びます。厳密に各学期が暦通りの3か月間とは限りませんが、年度を3等分した単位としてこの語が使われます。
Q. 「3か月ごとに」は何と言いますか？
「3か月ごとに」は tous les trois mois や par trimestre と言います。また、「四半期ごとの」という意味の形容詞 trimestriel を使って de manière trimestrielle と表現することもできます。
おすすめの単語帳
1 / 1