高貴な
意味
- 形 高貴な
- 形 高潔な
- 名 貴族
- 形 尊い
例文
コアイメージ
行動や性格に尊さが宿っているという印象。
関連語
使い方
類義語との違い
noble: 行動や態度から尊さや高潔さが表れていること。
gentil: 親切で思いやりがあり、相手に優しく接する様子。
aimable: 人に対して友好的で感じがよい様子。
digne: 落ち着いた態度で人から敬われるに値する様子。
élégant: 所作や外見が上品で整っている様子。
フランス語での定義
Qui possède une haute valeur morale ou qui appartient à la noblesse.
語源
中世にかけて nobilis の「名が知れる」から「貴族的」「高潔」の両義が広がった。
コラム
- 日常ではやや重い語感なので、気軽に褒めたい時は chouette や sympa を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
noble をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高貴な」はフランス語で何と言う？
「高貴な」に最もよく当てはまるフランス語は noble です。生まれや身分が貴族であることだけでなく、人格や精神、立ち振る舞いが気品に満ちていて立派であることを表す際にも幅広く用いられます。精神的な気高さや素材の上質さなど、良い意味での「高貴さ」を表現する基本の単語です。
使い分け
- noble
血筋や身分が貴族であることのほか、精神や志、態度が気高く立派であることを幅広く表す最も一般的な形容詞です。
Il a un cœur noble.
彼は高貴な心の持ち主です。
よくある間違い
✕ C'est une personne de haut.
○ C'est une noble personne. / C'est une personne noble.
「高い」を直訳しても高貴という意味にはならず、noble を用いる必要があります。
「高貴な」のよくある質問
Q. 「貴族」と名詞で言うには？
形容詞と同じ綴りの un noble（男性貴族）、une noble（女性貴族）と言います。集合的に「貴族階級」を指す場合は la noblesse という女性名詞を用います。
Q. noble は名詞の前と後、どちらに置く？
基本的には名詞の前に置くと主観的・詩的な響き（気高い、立派な）が強まり、名詞の後に置くと客観的な意味（貴族の、高貴な身分の）になりやすい傾向があります。
「高貴な」は英語では
- 「高貴な」 → noblenoble-minded和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1