高圧的に

フランス語
意味
例文
autoritairement
高圧的に
Le directeur a autoritairement interrompu la discussion.
部長は高圧的に議論を中断させた。
impérieusement
高圧的に
Il ordonna impérieusement aux visiteurs de quitter la salle.
彼は訪問者たちに部屋を出るよう高圧的に命じた。
péremptoirement
断定的に
Il a répondu péremptoirement qu'il avait raison.
彼は自分が正しいと断定的に答えた。

autoritairement

意味

  • 副 高圧的にこうあつてきに
  • 副 独断的にどくだんてきに
  • 副 専制的にせんせいてきに

例文

Le directeur a autoritairement interrompu la discussion.

部長は高圧的に議論を中断させた。

コアイメージ

正当な話し合いよりも、権力者の判断を優先して動かすさま

フランス語での定義

D'une façon qui donne la priorité au pouvoir d'une personne et laisse peu de place à la discussion.

語源

autoritairementは、autoritaireに副詞語尾-mentを加えた語で、autoritéと同じ語族に属する

コラム

  • 会議や組織の場で使うと、単に決断が速いのではなく、権限を盾に押し切る含みが生まれる

impérieusement

意味

  • 副 高圧的にこうあつてきに
  • 副 切迫してせっぱくして
  • 副 強く求めてつよくもとめて

例文

Il ordonna impérieusement aux visiteurs de quitter la salle.

彼は訪問者たちに部屋を出るよう高圧的に命じた。

コアイメージ

上から強い力をかけ、相手に従うよう迫る話し方や行動

フランス語での定義

Avec une autorité qui ne laisse guère de choix à la personne à qui l'on parle.

語源

impérieusementは、ラテン語 imperare「命じる」から生まれた impérieuxに、副詞を作る -mentが付いた形

コラム

  • 「impérativement」が実行の必要性に焦点を置くのに対し、impérieusementは命じる側の高圧的な態度に焦点を置く

péremptoirement

意味

  • 副 断定的にだんていてきに
  • 副 きっぱりと
  • 副 高圧的にこうあつてきに

例文

Il a répondu péremptoirement qu'il avait raison.

彼は自分が正しいと断定的に答えた。

コアイメージ

相手の反論を退けるように、結論を強く押しつける様子

フランス語での定義

D'une manière très catégorique, comme si l'on voulait imposer son jugement sans accepter de discussion.

語源

péremptoirementは、ラテン語 peremptorius「決定的な」に由来する péremptoire から作られた副詞

コラム

  • 文章では人の発言を批判的に描くときに使われ、単なる「きっぱりと」より否定的な含みが強い副詞

「高圧的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ