辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il faut hausser la voix pour être entendu.
聞こえるように声を上げる必要がある。
低い位置にあるものを上へ動かし、高さや程度を増やすイメージ
Faire monter quelque chose ou en augmenter le niveau, la hauteur ou l'intensité.
hausserは、ラテン語 altus「高い」に由来する俗ラテン語 altiareを経た動詞
Cette musique rehausse l'ambiance de la fête.
この音楽はパーティーの雰囲気を高める。
物の位置や程度を上へ動かし、そこから価値や印象まで強める動き
Élever quelque chose ou en augmenter la valeur, l'intensité ou l'attrait.
rehausserは、接頭辞re-（再び）とhausser（高くする）から成り、物理的に高くする意味から程度や印象を高める意味へ広がった
Cette campagne booste les ventes.
このキャンペーンは売り上げを高める。
足りない力を外から足して、伸びや進みを大きくする働き
Donner davantage de puissance ou d'énergie à quelque chose ou à quelqu'un.
boosterは、英語 boost の「押し上げる力」という意味からフランス語に入った借用語
Cette mesure peut accroitre les inégalités.
この措置は格差を増やす可能性がある。
対象に何かを加え、その規模や程度を上向きに広げる働き
Augmenter la quantité, la force ou l'importance de quelque chose.
accroitreは、ラテン語 accrescere（増える）に由来し、ad-（〜へ）と crescere（成長する）から成る
