例文
コアイメージ
小さなボトルや試供品が並び、香りのノートや使用法を説明される場面
関連語
使い方
類義語との違い
parfumerie: 香水や香りの製品を販売する店。
parfum: 身に付けて香りを楽しむ液体の製品。
pharmacie: 医薬品や衛生用品を売る店。
boutique: 特定の品を専門に扱う小さな店。
フランス語での定義
Établissement dédié à la vente de fragrances et d'articles liés au parfum, offrant souvent des échantillons et des conseils.
語源
parfumerie は parfum（ラテン語 per fumum に由来）と -erie（店）から成り、香りを扱う店を意味する。
コラム
- 会話では Je vais à la parfumerie. のように使い、試香するときは一度に多くの香りを試さず順に比べるのが一般的なやり方である。
ゲームで覚える・約 1 分
parfumerie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「香水店」はフランス語で何と言う？
「香水店」に最もぴったりなフランス語は parfumerie です。女性名詞で、香水だけでなく化粧品やスキンケア製品を幅広く扱うコスメ専門店も指します。街のチェーン店から老舗のブティックまで、香水を扱うお店全般に対して日常的によく使われます。
使い分け
- parfumerie
香水や化粧品を専門に販売する店舗を指す一般的な語です。個人経営の店から大型チェーン店まで幅広く使われます。
Je cherche une bonne parfumerie dans ce quartier.
この地区で良い香水店を探しています。
よくある間違い
✕ magasin de parfum
○ parfumerie
通じますが不自然です。フランス語では専用の単語 parfumerie を使うのが一般的です。
「香水店」のよくある質問
Q. 香水店では化粧品も買えますか？
はい、買えます。フランスの parfumerie は香水の専門店であると同時に、メイクアップ用品や基礎化粧品も総合的に扱うコスメショップであることが一般的です。
Q. 調香師と香水店の違いは？
香水を作る専門職の調香師は parfumeur（パルフュムール）と呼びます。一方、香水を売る店舗やその製造業自体を指す場合は parfumerie（パルフュムリ）と言います。
「香水店」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1