食人者

意味

  • 名 食人者しょくじんしゃ
cannibaleのイラスト

例文

On a aperçu un cannibale près du village.

村の近くで食人者が目撃された。

Le journaliste a décrit le criminel comme un cannibale.

記者はその犯罪者を食人者と描写した。

コアイメージ

人間の肉を実際に食べる行為そのものを直接に想起させる像。

類義語との違い

cannibale: 人間の肉を食べる人のこと。
tueur: 人を殺す人。
meurtrier: 殺人を犯した人。
assassin: 計画的に人を殺す人。
criminel: 法律に反する重大な行為をした人。

フランス語での定義

Personne qui mange de la chair humaine, au sens propre.

語源

16世紀にスペイン語 caníbal(カリブの民族名に由来)から借用された語。

コラム

  • 日常会話ではほとんど使われず、主にニュースや小説・映画などで事実や恐怖を強調するときに現れる語である。

ゲームで覚える・約 1 分

cannibale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食人者」はフランス語で何と言う?

「食人者」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は cannibale です。名詞として「人肉を食べる人」を指すほか、動物が同種を食べる「共食い」の意味でも用いられます。また、形容詞として「食人の」という意味でもそのまま使われます。

使い分け

  • cannibale

    日常会話から学術・報道まで幅広く使われる標準的な表現です。比喩として「極めて残忍な人」を指すこともあります。

    Cette tribu isolée était autrefois réputée cannibale.

    その孤立した部族は、かつて食人の風習があると言われていた。

よくある間違い

  • ✕ Il est un anthropophage.

    ○ C'est un cannibale. / C'est un anthropophage.

    日常的には学術的響きのある語より cannibale が自然で、属詞には c'est を用います。

「食人者」のよくある質問

Q. 食人風習自体は何と言いますか?
「食人風習」や「共食い」という行為自体は le cannibalisme と言います。文化人類学や医学などの学術的な文脈では l'anthropophagie という語も使われますが、一般的な会話では前者がよく用いられます。
Q. 食人者は比喩でも使われますか?
はい、cannibale は比喩的にも使われます。ビジネスや社会において他者を容赦なく蹴落としたり、激しく攻撃したりする残忍な人物を非難する文脈で、誇張表現として用いられることがあります。

「食人者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ