落下傘
意味
- 男性名詞 落下傘
- 名 降下傘
例文
コアイメージ
大きな布とロープが開いて空気抵抗で落下をゆっくりにする光景
関連語
使い方
類義語との違い
parachute: 広い布とロープで構成され、開くことで空気の力を受けてゆっくり降下させる器具。
chute: 人や物が下へ落ちることまたはその出来事。
saut: 地面や台から跳んで一度空中に移る動作やその回。
フランス語での定義
Dispositif formé d'une grande toile et de suspentes, destiné à ralentir la chute d'une personne ou d'un objet pour assurer un atterrissage en toute sécurité.
語源
para-（避ける）と chute（落下）の合成語で、落下を和らげるものを指す。
コラム
- 器具は男性名詞で、行為を表すときは «saut en parachute» や «faire du parachutisme» を用いる。
ゲームで覚える・約 1 分
parachute をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「落下傘」はフランス語で何と言う？
「落下傘」に当たる最も一般的なフランス語は parachute（パラシュート）です。軍用やスカイダイビング用の装備だけでなく、ビジネスにおける「落下傘（天下り）人事」のような比喩表現でも広く使われます。通常はこの単語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- parachute
落下傘やパラシュート全般を指す最も標準的な男性名詞です。日常会話から軍事、スカイスポーツまで幅広く使われます。
Son parachute ne s'est pas ouvert à temps.
彼の落下傘は時間通りに開きませんでした。
よくある間違い
✕ Il a sauté en parapente.（落下傘降下をした、と言いたい場合）
○ Il a sauté en parachute.
parapente は「パラグライダー」を指すため、降下用の落下傘とは区別されます。
「落下傘」のよくある質問
Q. 「落下傘部隊」はフランス語で何と言いますか？
「落下傘部隊」は troupes aéroportées や troupes parachutistes と呼ばれます。また、所属する落下傘兵（パラシュート部隊員）のことは単に parachutiste（口語では para）と表現することが一般的です。
Q. 「落下傘で降りる」という動作はどう言いますか？
「落下傘で降りる」「パラシュートで降下する」は sauter en parachute と表現します。「落下傘を使って飛び降りる」という意味の最も標準的な成句です。スポーツとしてのスカイダイビングもこの表現で表せます。
おすすめの単語帳
1 / 1