パラシュート降下
意味
- 男性名詞 パラシュート降下
- 名 スカイダイビング
例文
Le parachutisme est dangereux sans entraînement.
パラシュート降下は訓練なしでは危険だ。
コアイメージ
空から飛び出してパラシュートで速度を落とし、ゆっくり地上に近づく一連の行為。
関連語
使い方
類義語との違い
parachutisme: パラシュートを使って空から降りてくるスポーツや行為。
saut en parachute: パラシュートをつけて空から一回飛び降りる行為。
parachute: 落下を遅くするための布製の装置。
フランス語での定義
Pratique sportive et de loisir consistant à sauter d'un avion ou d'une plateforme puis à descendre au sol à l'aide d'un parachute.
語源
parachutisme は parachute（parer「防ぐ」＋chute「落下」）に名詞化の接尾辞 -isme が付いて、装置から「その行為・実践」を表す語に発展した。
コラム
- 日常会話では単発の体験を指すときに «saut en parachute» や «faire un saut en parachute» を使うと誤解が少ない。
「パラシュート降下」はフランス語で何と言う？
「パラシュート降下」に最もよく使われるフランス語は parachutisme です。スポーツやアクティビティとしてのスカイダイビング全般を指す男性名詞で、日本語の「パラシュート降下」や「パラシュート競技」に対応します。日常会話では動詞 faire と組み合わせて「パラシュート降下をする」と表現されることが一般的です。
使い分け
- parachutisme
スポーツやレジャーとしてのパラシュート降下全般を指します。日常会話から競技の話題まで幅広く使われます。
Elle a envie d'essayer le parachutisme cet été.
彼女はこの夏、パラシュート降下に挑戦してみたいと思っています。
よくある間違い
✕ Je joue au parachutisme.
○ Je fais du parachutisme.
スポーツとしてのパラシュート降下を行う際は、jouer ではなく faire du を用います。
「パラシュート降下」のよくある質問
Q. 「パラシュートで降りる」は？
動詞句 saut en parachute（パラシュートジャンプ）や動詞 sauter en parachute を使います。競技名としての名詞 parachutisme に対し、一回ごとの「飛び降りる」という動作を具体的に表すときに便利です。
Q. 軍事作戦での降下も同じ語？
軍事的な投下や降下作戦には parachutage という名詞がよく使われます。parachutisme は主にスポーツや個人のレジャーとしての降下を指すため、文脈に応じて使い分けられます。
おすすめの単語帳
1 / 1