ゲームで覚える・約 1 分

simplification をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

簡略化

「簡略化」の英語

「簡略化」は英語で simplification と言います。手順や書類などを簡単にする行為を指す名詞です。動詞なら simplify、業務の流れを無駄なくするなら streamline がよく使われます。

「簡略化」の英語の使い分け

「簡略化」の例文

The simplification of the registration form improved response rates.

登録フォームの簡略化が回答率を改善した。

コアイメージ

簡略化とは利用者の負担を減らすために手順や表示を削って操作を容易にすることを指す。

英英

The process of making a system, form, or procedure easier to use by removing unnecessary steps or information, often to improve usability or response.

語源

simplificationは、動詞simplify（ラテン語simplexが起源）に名詞化接尾辞-ationが付いて「簡略化」を表す語として発展した。

コラム

  • ウェブやサービス設計ではユーザーの行動を妨げる要素を削る目的で用いられ、改善の効果は反応率や離脱率などの実測値で評価される。

「簡略化」のレベル別の例文

「簡略化」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a simplification of the procedure.

    ○ We simplified the procedure.

    動作を表す場合は名詞より simplify が自然です。

「簡略化」の英語についてよくある質問

Q. 「簡略化」を英語で一言で言うと？
名詞なら simplification が一般的です。動詞で「簡略化する」と言うなら simplify を使います。
Q. simplification と streamlining の違いは？
simplification は内容や手順を簡単にすること、streamlining は無駄を省いて業務や流れを効率化することです。
Q. 「簡略化」のビジネスメールでの言い方は？
手順や書類には simplification、業務プロセスの効率化には streamlining が使えます。例えば、We recommend streamlining the approval process. と言えます。
Q. 「簡略化」とは？簡素化や効率化との違いは？
簡略化とは、複雑な仕組みや手順を簡単・平易にすることです。簡素化は飾りや無駄を省いて質素・単純にすること、効率化は時間や費用の能率を高めること、省略は一部を省くことを指します。英語では、複雑さを減らす簡略化や簡素化には simplify、無駄を削って能率を上げる効率化には streamline を当てるのが一般的です。
Q. 「簡略化された〜」や「簡略版」の英語は？
simplified を使い、simplified version（簡略版）や simplified rules（簡略化された規則）と表現します。業務手順を合理化したものであれば streamlined workflow なども使えます。例文: This is a simplified version of the manual.（これはマニュアルの簡略版です。）
Q. 説明や文章を「簡略化する」ときの英語は？
simplify や make it simple を使うのが自然です。手短に分かりやすく伝えるなら put it simply もよく使われます。例文: Let me put it simply.（簡略化して平たく説明します。）難解な内容を噛み砕く場面では break down も適しています。なお、くだけた表現の dumb down は見下す響きを含む場合があるためビジネスでは注意しましょう。
Q. 数式やシステムの「簡略化」を表す英語は？
数式には動詞 simplify、システムやデータには reduce complexity（複雑さを減らす）が適しています。数学では simplify an equation で数式を簡約・簡略化することを指します。例文: We need to simplify the formula first.（まずは数式を簡略化する必要があります。）
Q. 手続きの簡略化に abbreviate は使えますか？
使えません。abbreviate は単語や文字を短縮・省略する専用の語です。手続きやプロセスの簡略化には、平易にする意味の simplify や、無駄を削る streamline を使います。例文: We must streamline the application process.（私たちは申請手続きを簡略化しなければなりません。）

「簡略化」と関連する日本語の英語

「簡略化」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1