気候に関する

climatique

意味

  • 形 気候に関するきこうにかんする
  • 形 気候の
climatiqueのイラスト

例文

Il y a des événements climatiques extrêmes cet été.

この夏、極端な気候に関する出来事が起きている。

Le changement climatique menace la biodiversité locale.

気候変動は地域の生物多様性を脅かしている。

コアイメージ

ある地域において長い期間に続く大気の性質や傾向のまとまり。

関連語

(名) climatologie：気候学

(名) climatologue：気候学者

(名) climatisation：空調

使い方

類義語との違い

climatique: 長期間続く地域の大気の性質や傾向に関係する。
météorologique: 気象の短期的な変化や予報に関係する。

フランス語での定義

Qui se rapporte au climat, c'est-à-dire aux caractéristiques atmosphériques durables d'une région.

語源

語は名詞 climat と形容詞化接尾辞 -ique から成り、climat はラテン語を経てギリシャ語 klima（傾き・緯度）に由来し『気候』の意味に移った。

コラム

  • 日常会話では短期の天気を表す la météo や le temps が用いられ、climatique は主に「changement climatique」など報道・学術的な表現で用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

climatique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「気候に関する」はフランス語で何と言う？

「気候に関する」に最も適したフランス語は形容詞の climatique です。名詞の後ろに置いて「気候の」「気候に関する」という意味を表し、学術的な文脈から日常のニュースまで幅広く使われます。「気候変動」などの決まった表現でもこの語が用いられます。

使い分け

  • climatique

    「気候の」「気候に関する」を意味する一般的な形容詞です。自然環境や気象の長期的な傾向について述べる際に広く使われます。

    Nous devons agir face au changement climatique.

    私たちは気候変動に立ち向かうために行動しなければならない。

よくある間違い

  • ✕ le changement de climat

    ○ le changement climatique

    「気候変動」という定着した概念を表す際は、形容詞を用いた表現が最も一般的です。

「気候に関する」のよくある質問

Q. 気候条件はどう表現しますか？
「気候条件」はフランス語で les conditions climatiques と言います。climatique を複数形の名詞に合わせて女性複数形の climatiques に変化させて修飾します。
Q. 「天気の」とどう違いますか？
climatique は長期間の傾向である「気候に関する」ことを指します。日々の「天気に関する」と言いたい場合は、名詞 météo を使って de la météo などと表現して使い分けます。

「気候に関する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ