最高潮

フランス語
意味
例文
point haut
高所
Depuis ce point haut, on voit toute la vallée.
この高所から、谷全体が見える。
culmination
最高潮
La culmination de la fête fut le feu d'artifice.
祭りの最高潮は花火だった。
temps fort
見どころ
Le concert a été le temps fort du festival.
そのコンサートは祭りの見どころだった。
climax
最高潮
Le climax du film a surpris tout le public.
映画の最高潮は観客全員を驚かせた。

point haut

意味

例文

Depuis ce point haut, on voit toute la vallée.

この高所から、谷全体が見える。

コアイメージ

景色を広く見渡せるような、周囲より一段高い場所

フランス語での定義

Lieu placé plus haut que les lieux voisins, d'où l'on peut souvent mieux voir les alentours.

語源

point hautは、位置を表すpointに「高い」を表すhautを加えた名詞句

コラム

  • point hautは必ずしも山の頂上を指さず、建物や地形の中の高い地点にも使われる

culmination

意味

  • 女性名詞 最高潮さいこうちょう
  • 名 南中なんちゅう

例文

La culmination de la fête fut le feu d'artifice.

祭りの最高潮は花火だった。

コアイメージ

流れの中で高まり続けたものが、最後に最も強く現れる頂点のイメージ

フランス語での定義

Point le plus élevé ou le moment le plus intense d'un événement, d'une évolution ou d'une période.

語源

culminationは、ラテン語culmen「頂上」に関係する語で、頂上に達することを表す形から成り立つ

コラム

  • 天文学ではculminationが天体の南中も指すため、文脈によって出来事の頂点と空の頂点を読み分ける語

temps fort

意味

  • 男性名詞 見どころみどころ
  • 名 最高潮さいこうちょう
  • 名 重要な時期じゅうようなじき

例文

Le concert a été le temps fort du festival.

そのコンサートは祭りの見どころだった。

コアイメージ

時間の流れの中で、特に目立ち、全体の価値を代表する場面や時期

フランス語での定義

Moment ou période particulièrement important ou marquant dans un événement, une activité ou une évolution.

語源

temps fortは、temps「時間」とfort「強い」の組み合わせで、時間の中で強く印象に残る部分を表す表現

コラム

  • 催し物の案内で「temps forts」と複数形になると、期間中の主な催しや注目企画を示す見出しとして使われる

climax

意味

  • 男性名詞 最高潮さいこうちょう
  • 名 絶頂ぜっちょう
  • 名 極相きょくそう

例文

Le climax du film a surpris tout le public.

映画の最高潮は観客全員を驚かせた。

コアイメージ

緊張や感情が積み重なったあとに現れる、全体の頂点

フランス語での定義

Moment où la tension, l'émotion ou l'intensité atteint son niveau le plus élevé.

語源

climaxは、古代ギリシャ語の「はしご」を表す語から生まれ、段階を上って頂点に達する意味につながる語

コラム

  • 文学や映画の分析では、climaxの位置を見つけると、出来事の緊張がどこで頂点に達するかを読み取りやすい

「最高潮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ