辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Prostré par la nouvelle, il ne disait plus rien.
その知らせに打ちひしがれ、彼はもう何も言わなかった。
大きな衝撃で立ち上がる力も反応する力も失い、うずくまるように沈んだ状態
Qui est profondément accablé et privé de toute énergie ou réaction à la suite d'un événement pénible.
prostréは、ラテン語 prosternere「前に倒す、地面に伏せさせる」から生まれた語
Après cette mauvaise nouvelle, il est resté abattu toute la journée.
その悪い知らせのあと、彼は一日中意気消沈したままだった。
心に重しがのしかかり、気力が下へ押し倒された状態
Qui a perdu courage et énergie à la suite d'un événement pénible
abattuは、動詞 abattre「打ち倒す」の過去分詞から生まれ、心を打ち倒された状態を表す形容詞として使われる
Le champion défait a quitté le terrain.
敗れた王者は競技場を去った。
競争の場で勝利を逃し、敗北が決まった状態
Qui a perdu face à un adversaire dans une lutte, un match ou une compétition.
défaitは、défaireの過去分詞が形容詞化した語で、défaireは「元に戻す」ほか「打ち負かす」も表す。
