手首飾り

bracelet

意味

男性名詞手首飾りてくびかざり
名腕輪
名腕飾り

braceletのイラスト

例文

Le bracelet est trop serré, enlève-le.

その手首飾りはきつすぎるので、外して。

Elle porte toujours un bracelet en perles.

彼女はいつも真珠の腕輪を着けている

コアイメージ

手首を一周する小さな輪

使い方

porter un bracelet

腕輪をつける
enlever le bracelet

ブレスレットを外す
un bracelet en or

金のブレスレット
un bracelet en argent

銀のブレスレット

類義語との違い

bracelet: 手首を一周する小さな輪で、装飾として身につけるもの。
montre: 時刻を見るために腕につける道具。
collier: 首にかける装飾品。
bague: 指につける輪形の装飾品。
bijou: 装飾として身につける宝飾品の総称。

フランス語での定義

Un bracelet est un bijou que l'on porte au poignet.

語源

フランス語の bracelet は腕を意味するラテン語 bracchium に由来し、語幹 bras に縮小を示す接尾辞 -et が付いて『小さな腕飾り』を指す語として発展した。

コラム

'bracelet' は手首の飾り全般を指し、時計のベルトは 'bracelet de montre' と言うため文脈で使い分ける必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

bracelet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手首飾り」はフランス語で何と言う？

「手首飾り」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は bracelet です。素材やデザインを問わず、腕や手首につける装飾品全般を指す名詞として日常的に広く用いられます。金属製や革製のバンド、数珠状のものまで幅広くこの一語で表すことができます。

使い分け

bracelet
手首や腕につける装飾品（ブレスレット、腕輪）全般を指す最も基本的な男性名詞です。日常会話からフォーマルな場面まで使えます。
Elle porte un joli bracelet en argent.
彼女はきれいな銀の手首飾りをつけています。

よくある間違い

✕ un bracelet de main
○ un bracelet
bracelet 自体が手首飾りを意味するため、あえて「手」を付け足す必要はありません。

「手首飾り」のよくある質問

Q. 腕時計のベルトも同じ単語？

はい、フランス語では時計のバンドやベルトのことも bracelet de montre、または単に bracelet と呼びます。装飾品の手首飾りと同じ単語で表現されます。

Q. 手首飾りの素材はどう言う？

前置詞 en を後ろに添えて表します。例えば「金の手首飾り」なら bracelet en or、「革製の手首飾り」なら bracelet en cuir のように表現します。