急速に
フランス語
意味
例文
vertigineusement
めまいがするほど
La voiture accélère vertigineusement.
その車はめまいがするほど加速する。
à grands pas
急速に
Le projet avance à grands pas.
計画は急速に進んでいる。
allegro
快速楽章
Cet allegro commence doucement avant de devenir plus énergique.
この快速楽章は、次第に力強くなる前に静かに始まる。
allégro
急速楽章
Le pianiste joue un allégro après l'adagio.
そのピアニストはアダージョの後に急速楽章を演奏する。
à pas de géant
飛躍的に
La technologie progresse à pas de géant.
技術は飛躍的に進歩している。
vertigineusement
意味
- 副 めまいがするほど
- 副 目もくらむほど
- 副 急速に
à grands pas
意味
- 副 急速に
- 副 大股で
allegro
意味
- 男性名詞 快速楽章
- 副 急速に
allégro
意味
- 男性名詞 急速楽章
- 副 急速に
例文
コアイメージ
音楽が前へ軽やかに進む、速く生き生きした楽章
フランス語での定義
Mouvement d'une œuvre musicale, de caractère vif et généralement assez rapide.
語源
allégroは、イタリア語 allegro（陽気な）を取り入れた音楽用語で、速く生き生きした性格を表す
コラム
- 楽譜の allégro は速さの目安で、毎分何拍かが一つに決まっているわけではない
à pas de géant
意味
- 副 飛躍的に
- 副 急速に
- 副 めざましく
例文
La technologie progresse à pas de géant.
コアイメージ
巨人の大きな歩幅で進むように、進み方が速く変化も大きい状態
フランス語での定義
D'une manière très rapide, en réalisant des progrès importants.
語源
à pas de géantは、「巨人の歩み」を表す比喩から、進歩や発展が大きく速い様子を表す表現になった
コラム
- フランス語では技術や社会の変化を述べる文で使われやすく、単に速いだけでなく進展の大きさも含む
「急速に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1