後方の
意味
- 形 後方の
- 形 後部の
- 形 後の
- 名 後部
例文
コアイメージ
物や場所、人の前方ではなく後ろ側にある位置。
関連語
使い方
類義語との違い
postérieur: 物や場所、人の後ろ側にある位置を表す形容詞
arrière: 物や場所、人の後ろ側にある位置を表す形容詞
フランス語での定義
Qui est situé vers l'arrière d'un objet, d'un lieu ou d'une personne.
語源
フランス語の postérieur はラテン語 posterior（post＝「後」）に由来し、古フランス語を経て空間的に物の後部や後方の位置を示す形容詞として現代フランス語に残った。
コラム
- 日常会話では postérieur はやや書き言葉や専門語寄りの表現であり、話し言葉では 'à l'arrière' や 'derrière' を使う方が自然である点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
postérieur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「後方の」はフランス語で何と言う？
「後方の」に当たるフランス語として、位置や空間を表す専門的・客観的な形容詞 postérieur が用いられます。解剖学や学術的な文脈で「身体の後部」や「物体の背面」を指す際によく使われます。日常会話では arrière などの名詞を用いた表現も多いですが、形容詞として正確に「後方の」を表す場合はこの語が基本となります。
使い分け
- postérieur
位置的に「後方の、後ろ側の」を意味するやや硬い表現です。解剖学や生物学などの専門用語、または公式な文脈でよく使われます。
La patte postérieure de l'animal est blessée.
その動物の後ろ足は怪我をしています。
よくある間違い
✕ Il est assis sur le siège postérieur.
○ Il est assis sur le siège arrière.
車の「後部座席」など日常的な物の後ろ側には、名詞を用いた arrière を使うのが自然です。
「後方の」のよくある質問
Q. postérieur は時間にも使えますか？
はい、使えます。postérieur は空間的な「後方の」だけでなく、時間的に「〜より後の、以後の」という意味も持ちます。例えば「これより後の日付」を date postérieure のように表現できます。
Q. 日常会話で「後ろの」と言うには？
日常会話では postérieur よりも、de derrière（後ろの）や à l'arrière（後方の）といった前置詞句を使うのが一般的です。「後ろのドア」なら la porte de derrière のように表現します。
「後方の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1