安定剤

フランス語
意味
例文
stabilisant
安定剤
Le stabilisant empêche la peinture de se séparer.
安定剤は塗料が分離するのを防ぐ。
stabilisateur
安定装置
Le stabilisateur réduit les vibrations de la caméra.
その安定装置はカメラの振動を抑える。
stabiliseur
安定装置
Ce stabiliseur protège l'appareil des variations de tension.
この安定装置は機器を電圧変動から守る。

stabilisant

意味

  • 男性名詞 安定剤あんていざい

例文

Le stabilisant empêche la peinture de se séparer.

安定剤は塗料が分離するのを防ぐ。

コアイメージ

製品の中の成分を同じ状態に保つ調整役

フランス語での定義

Substance qui aide un produit à rester homogène et stable pendant sa conservation.

語源

stabilisantは、安定を意味するstableをもとにしたstabiliserから作られ、安定させる働きを表す語

コラム

  • stabilisant と conservateur は似て見えるが、前者は製品の状態を保ち、後者は微生物による傷みを防ぐ役割

stabilisateur

意味

  • 男性名詞 安定装置あんていそうち
  • 名 安定板あんていばん
  • 名 安定器あんていき
  • 名 安定剤あんていざい

例文

Le stabilisateur réduit les vibrations de la caméra.

その安定装置はカメラの振動を抑える。

コアイメージ

不安定な状態を落ち着かせ、一定の状態を保たせる仕組み

フランス語での定義

Substance ou dispositif qui empêche quelque chose de changer ou de perdre sa stabilité.

語源

stabilisateurは、安定を表すラテン語stabilisをもとにしたstabiliserから生まれた名詞

コラム

  • 食品や化粧品では、成分の分離や性質の変化を抑える添加物を指すことがある

stabiliseur

意味

  • 男性名詞 安定装置あんていそうち
  • 名 安定剤あんていざい

例文

Ce stabiliseur protège l'appareil des variations de tension.

この安定装置は機器を電圧変動から守る。

コアイメージ

外から加わる変動をならし、動作を一定にする仕組み

フランス語での定義

Appareil conçu pour réduire les variations et assurer le fonctionnement régulier d'un équipement.

語源

stabiliseurは、安定させる動作を表すstabiliserから作られ、行為者や装置を表す-eurが付いた名詞

コラム

  • フランス語ではstabiliseurは機器の種類を広く表し、具体的な対象を示すときはstabiliseur de tensionのようにde以下を続ける

「安定剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ