嬉しい

ravi

意味

  • 形 嬉しいうれしい
raviのイラスト

例文

Elle est ravie.

彼女は嬉しい。

Elle est ravie pour toi.

彼女はあなたのことでとてもうれしく思っている。

コアイメージ

胸が満たされて笑顔があふれ、喜びが外に出る様子。

関連語

(形) ravissant：とても魅力的な

(名) ravissement：歓喜

↔︎ (形) déçu：失望した

↔︎ (形) mécontent：不満な

使い方

類義語との違い

ravi: 嬉しさが外にあふれて笑顔になる気持ち。
content: 落ち着いて満足している気持ち。
heureux: 日常的に幸福だと感じている状態。
joyeux: 気分が明るくて陽気な気持ち。

フランス語での定義

Qui se dit d'une personne très contente ou enchantée.

語源

語源はラテン語 rapere（奪う）で、古仏語 ravir を経て『喜びで心を奪う』の意味に変化した。

コラム

  • 基本の言い方は «être ravi de + 名詞/不定詞» で、知らせや感謝に対する好意的な反応で使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

ravi をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「嬉しい」はフランス語で何と言う？

「嬉しい」を表すフランス語として「ravi」があります。単に満足しているだけでなく、大いに喜んでいるニュアンスを持ち、日常会話から改まった場面まで幅広く使われます。主語の性や数に合わせて語尾を変化させる点に注意が必要です。

使い分け

  • ravi

    非常に嬉しい、大喜びしている状態を表します。人との出会いや知らせへの感謝など、改まった挨拶でもよく用いられます。

    Je suis ravi de vous rencontrer.

    お会いできてとても嬉しいです。

よくある間違い

  • ✕ Elle est ravi.

    ○ Elle est ravie.

    主語が女性の場合は、形容詞の語尾に e をつけて性別を一致させる必要があります。

「嬉しい」のよくある質問

Q. 女性が使うときの注意点は？
話し手自身が女性の場合、書くときには「Je suis ravie」と語尾に e を加えます。発音自体は男性形でも女性形でも「ラヴィ」のままで変わりません。
Q. 初対面の挨拶で使えますか？
はい。「Je suis ravi de faire votre connaissance（お知り合いになれて嬉しいです）」のように、初対面の丁寧な挨拶として非常によく使われます。

「嬉しい」は英語では

「嬉しい」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ