多面的な
フランス語
意味
例文
multi-dimensionnel
多次元の
Ce modèle multi-dimensionnel permet une analyse précise.
この多次元のモデルは、正確な分析を可能にする。
multifacette
多面的な
Cette personnalité multifacette inspire confiance.
この多面的な人柄は信頼を呼ぶ。
multiforme
多様な
Cette culture multiforme évolue au fil des siècles.
この多様な文化は何世紀にもわたって変化している。
multidimensionnel
多次元の
Ce modèle permet une analyse multidimensionnelle des données.
このモデルはデータの多次元分析を可能にする。
multi-dimensionnel
意味
- 形 多次元の
- 形 多面的な
- 形 多角的な
例文
コアイメージ
一つの方向だけでなく、複数の軸から全体を捉える構造
フランス語での定義
Qui comporte plusieurs dimensions ou plusieurs aspects distincts dans son organisation ou son analyse.
語源
multi-dimensionnelは、multi-「多数の」とdimensionnel「次元に関する」を組み合わせた形
コラム
- 数学やデータ分析では、変数が増えるほど多次元になり、図にしにくい関係も表せる
multifacette
意味
- 形 多面的な
例文
コアイメージ
一つの対象を、性格・能力・活動など複数の面から捉えられる広がり
フランス語での定義
Qui se caractérise par la diversité de ses aspects, de ses talents ou de ses domaines d'activité.
語源
multifacetteは、multi-「多くの」とfacette「面」から成り、複数の面を持つことを表す複合語
コラム
- 人物紹介では、専門家であり芸術家でもある人など、活動の幅を短く示せる形容詞
multiforme
意味
例文
コアイメージ
一つの姿に固定されず、いくつもの形や面を見せる広がり
フランス語での定義
Qui se présente sous plusieurs formes ou possède des aspects variés.
語源
multiformeは、ラテン語のmultus（多い）とforma（形）から成り、複数の形を持つものを表す語
コラム
- 抽象的な問題にも使われ、「une menace multiforme」は一つの原因に限らず、いくつもの形で現れる脅威のこと
multidimensionnel
意味
- 形 多次元の
- 形 多面的な
例文
コアイメージ
一つの方向や尺度に限らず、いくつもの軸を重ねて全体をとらえるイメージ
フランス語での定義
Qui concerne plusieurs dimensions ou plusieurs aspects d'une même réalité.
語源
multidimensionnelは、multi-「複数の」とdimensionnel「次元に関する」を組み合わせた形容詞
コラム
- 統計やデータ分析では、年齢・地域・収入など複数の軸を同時に扱う分析を指す表現
「多面的な」は英語では
- 「多面的な」 → facetedmany-sided和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1