咳
意味
- 女性名詞 咳
例文
コアイメージ
のどや気管の刺激で短く断続的に出る急な呼気の噴出
関連語
使い方
類義語との違い
toux: のどや気管の刺激で短く断続的に出る急な呼気の噴出
bronchite: 気管支の粘膜が炎症を起こして長引く咳や痰が出る病気
rhume: 鼻や喉の粘膜が炎症を起こして鼻水やくしゃみが出る一般的な風邪
asthme: 気道が過敏になって狭くなり、息苦しさやゼーゼーする発作が起きる病気
fièvre: 体温が上がり、感染や炎症が体で起きていることを示す症状
フランス語での定義
Nom féminin. Symptôme caractérisé par une ou plusieurs expulsions d'air brusques de la bouche et de la gorge, signalant une irritation des voies aériennes.
語源
語源はラテン語のtussisに遡り、中世フランス語の形を経て現代のtouxになり、同根の動詞はtousserである
コラム
- フランス語では名詞が女性形であるため『une toux』と言い、いつから続いているかを伝える表現（例：J'ai une toux depuis hier）を併せて使うと症状の程度や経過を伝えやすい
ゲームで覚える・約 1 分
toux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「咳」はフランス語で何と言う？
フランス語で「咳」は toux と言います。女性名詞で、末尾の x は発音せず「トゥ」のように読みます。日常会話から病院での診察まで、風邪などによる咳全般を表す最も基本的で一般的な単語です。「咳をする」という動作を表す動詞 tousser もあわせてよく使われます。
使い分け
- toux
咳全般を指す最も標準的な女性名詞です。乾いた咳や痰の絡む咳など、病状を説明する場面でも広く用いられます。
J'ai une mauvaise toux depuis hier.
昨日からひどい咳が出ます。
よくある間違い
✕ Je fais de la toux.
○ J'ai de la toux. / Je tousse.
「咳が出る」は動詞 avoir を使うか、動詞 tousser を用いて表現します。
「咳」のよくある質問
Q. 「咳をする」と動詞で言うには？
動詞 tousser を使います。「彼はひどく咳をしている」は Il tousse beaucoup. と言います。名詞 toux を使って「咳が出る」と言いたい場合は J'ai de la toux. や J'ai une quinte de toux（咳き込む）と表現します。
Q. 乾いた咳や湿った咳の言い方は？
空咳（乾いた咳）は une toux sèche、痰が絡む湿った咳は une toux grasse と言います。薬局や病院で症状を伝える際によく使われる重要な表現です。咳止めシロップも症状に合わせて処方されます。
「咳」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1