反抗者

「反抗者」の英語

「反抗者」は英語で rebel と言います。権力や規則に逆らう人を指し、ニュースでは反政府勢力、日常や作品では反抗的な人物という意味でも使われます。人を形容するなら rebellious が一般的です。

「反抗者」の英語の使い分け

「反抗者」の例文

A rebel challenged the old government.

反逆者は旧政府に立ち向かった。

rebelのイラスト

コアイメージ

権力や決まりに逆らい、自分のやり方を貫く人

関連語

( 名) rebellion： 反乱

( 形) rebellious： 反抗的

↔︎( 名) loyalist： 王党派

↔︎( 名) conformist： 順応主義者

使い方

類義語との違い

rebel: 権力や体制に反抗する人、反逆者
revolutionary: 社会や政治を根本から変えようとする人、革命家
traitor: 仲間や国家を裏切る人、裏切り者

英英

A person who opposes or fights against those in power, or who refuses to follow the usual way of doing things that others expect.

語源

rebelは、ラテン語rebellare（re＝再び＋bellare＝戦う）から来て、権力に反抗する人＝反逆者を意味する

コラム

  • 映画や歌でrebelは不正や古い仕組みに抵抗する主人公を指す比喩としてよく登場し、反抗的な姿勢や個性を伝える表現として使われる

「反抗者」のレベル別の例文

「反抗者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is rebel.

    ○ He is a rebel.

    rebelを単数の名詞で使うときは通常aが必要です。

  • × He is a rebellion.

    ○ He is a rebel.

    rebellionは反乱や反抗という行為で、人を表す語ではありません。

「反抗者」の英語についてよくある質問

Q. 「反抗者」を英語で一言で言うと？
rebel が基本的な表現です。権力や規則に逆らう人を指します。
Q. rebel と rebellious の違いは？
rebel は反抗者という名詞、rebellious は反抗的なという形容詞です。
Q. 「反抗者」のニュースでの言い方は？
ニュースでは rebel group や rebels が、政府に対抗する武装勢力や反政府勢力を指すことがあります。

「反抗者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「反抗者」の英語が載っている単語帳

1 / 1