例文
コアイメージ
友人関係や流行が重要で、感情の起伏が目立つ十代の人々の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
ado: 十代の若者を指す、話し言葉の名詞。
adolescent: 十代の若者を指す正式な名詞。
jeune: 年少の人全般を指す名詞。
フランス語での定義
Terme familier désignant une personne en pleine adolescence.
語源
語源は adolescent の略で、adolescent はラテン語 adolescens（動詞 adolescere『成長する』）に由来する。
コラム
- メディアや会話では les ados として頻出する一方、公式文書やかしこまった場面では adolescent や jeune が選ばれることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
ado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「十代の若者」はフランス語で何と言う？
「十代の若者」を表す最も一般的で日常的なフランス語は ado です。adolescent（思春期の若者、青年）を親しみを込めて短縮した口語表現で、会話や日常の文章で非常によく使われます。男女同形で、冠詞で性別を区別します。
使い分け
- ado
日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。12歳から18歳頃の思春期にある少年少女を親しみやすく指します。
Ce film plaît beaucoup aux ados.
この映画は十代の若者たちにとても人気があります。
よくある間違い
✕ C'est une ado fille.
○ C'est une ado.
ado は名詞で男女両方に使えます。女性であることを表す際は冠詞を une にするだけで十分です。
「十代の若者」のよくある質問
Q. ado は文章語でも使えますか？
ado は口語短縮形なので、会話や雑誌などのカジュアルな媒体で好まれます。公的な文書や学術的な文脈で「思春期の若者」と真面目に書きたい場合は、略さずに adolescent を使うのが適切です。
Q. ado の複数形はどう書きますか？
複数形は通常の規則通り末尾に s を付けて ados と表記します。男女が混ざったグループや、特に性別を特定しない複数の十代を指す場合は男性形複数として les ados と扱います。
「十代の若者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1