作動装置

フランス語
意味
例文
déclencheur
引き金
Cet événement a été le déclencheur de la crise.
この出来事が危機の引き金となった。
effecteur
効果器
Un muscle est un effecteur de la réponse réflexe.
筋肉は反射反応の効果器である。
actionneur
作動器
Cet actionneur ouvre automatiquement la porte.
この作動器は自動的に扉を開ける。

déclencheur

意味

例文

Cet événement a été le déclencheur de la crise.

この出来事が危機の引き金となった。

コアイメージ

止まっていた出来事や反応を、きっかけ一つで動き始めさせるもの

フランス語での定義

Élément ou événement qui provoque le début d'une action ou d'une réaction.

語源

déclencheurは、動詞 déclencherから生まれた名詞で、何かを始めるものを表す

コラム

  • 写真では、déclencheurがカメラのシャッターを動かす部分を指すこともある

effecteur

意味

  • 男性名詞 効果器こうかき
  • 名 作動装置さどうそうち

例文

Un muscle est un effecteur de la réponse réflexe.

筋肉は反射反応の効果器である。

コアイメージ

指令や情報を受けたあと、実際の動きや変化を起こす担い手

フランス語での定義

Élément d'un organisme ou d'un dispositif qui produit une réponse après avoir reçu une commande ou un signal.

語源

effecteurは、ラテン語 effector「実行する者」に由来する行為者名詞で、efficere「成し遂げる」と関係する語

コラム

  • 生体の説明では、受容器 récepteur が情報を受け、effecteur が筋肉の収縮などの反応を実行する

actionneur

意味

  • 男性名詞 作動器さどうき
  • 名 作動装置さどうそうち
  • 名 駆動装置くどうそうち

例文

Cet actionneur ouvre automatiquement la porte.

この作動器は自動的に扉を開ける。

コアイメージ

命令やエネルギーを実際の動きに変える装置

フランス語での定義

Dispositif qui transforme une commande ou une énergie en mouvement ou en action physique.

語源

actionneurは、動作を起こすactionnerをもとに、行為者を表す-eurで作られた名詞

コラム

  • actionneurはモーターに限らず、油圧シリンダーや空気圧シリンダーも含む技術用語

「作動装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ