ペタンク

意味

pétanqueのイラスト

例文

Il joue souvent à la pétanque avec ses voisins.

彼はよく近所の人たちとペタンクをする。

Marie a acheté des boules pour jouer à la pétanque.

マリーはペタンクをするためのボールを買った。

コアイメージ

金属製の球を投げて小さな目標(コションネ)にどれだけ近づけられるかを競う南仏発祥の屋外ゲーム

関連語

使い方

類義語との違い

pétanque: 金属製の球を使い、小さな目標(コションネ)にどれだけ近づけられるかを競う南フランス由来の屋外競技
jeu de boules: 金属球を投げて目標に近づける屋外の球技を指す表現
boule: プレーで投げる金属製の球
cochonnet: プレーで使う小さな木製の標的球

フランス語での定義

Jeu de boules originaire de Provence où des joueurs lancent des boules métalliques pour rapprocher les leurs d'un petit but appelé cochonnet.

語源

名称はプロヴァンス方言の語句(pè=足、tanca=固定)に由来し、足を固定して遊ぶことを示す意味からフランス語に入った

コラム

  • 会話では 'jouer à la pétanque' や 'faire une partie' がよく使われ、技を表す 'pointer' や 'tirer' も聞かれる

ゲームで覚える・約 1 分

pétanque をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ペタンク」はフランス語で何と言う?

フランス語ではそのまま「pétanque」と言います。南フランス発祥の伝統的な球技で、フランス全土の公園や広場で親しまれています。女性名詞なので、冠詞は「la」を伴って「la pétanque」と表現するのが一般的です。

使い分け

  • pétanque

    金属製のボールを目標の小さな球に向けて投げる、フランス発祥の球技そのものを指します。日常会話でも広く使われます。

    On fait une partie de pétanque ?

    ペタンクを一勝負しませんか?

よくある間違い

  • ✕ Je joue au pétanque.

    ○ Je joue à la pétanque.

    pétanque は女性名詞のため、前置詞 à と定冠詞 la を組み合わせます。

「ペタンク」のよくある質問

Q. 「ペタンクをする」の動詞は?
主に「jouer à la pétanque」を使います。また、一試合交えるという意味で「faire une partie de pétanque」と表現することも日常会話では非常に多く、自然な言い回しです。
Q. ブール(球)との違いは?
競技全般やルールを指すときは「pétanque」を用います。一方、投げる鉄球そのものは「boule(ブール)」と呼び、道具と競技名で言葉を使い分けるのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ