ムクドリ
意味
- 男性名詞 ムクドリ
例文
コアイメージ
小さく尖ったくちばしを持ち、集団でざわめく姿が思い浮かぶ鳥である。
使い方
類義語との違い
étourneau: 群れを作ってざわめきながら移動することが多い小さな鳥の総称。
oiseau: 羽を持ち空を飛ぶ動物の総称。
moineau: 人家の近くでよく見られる小さな野鳥。
pigeon: 都市や公園でよく見られる中型の鳥で、地面を歩いて餌をついばむことが多い。
corbeau: 黒い羽で鳴き声が目立つ大きな鳥。
フランス語での定義
Nom masculin désignant un passereau au plumage sombre et au bec pointu, souvent bruyant et grégaire.
語源
古フランス語の estornel 系の語形から発達し、その語源はラテン語 sturnus に由来する。
コラム
- 日常会話では単にムクドリと呼ばれることが多く、特定の種を指すときは étourneau sansonnet のように種名を添える場合がある。
ゲームで覚える・約 1 分
étourneau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ムクドリ」はフランス語で何と言う？
「ムクドリ」はフランス語で étourneau と言います。男性名詞で、フランスやヨーロッパで一般的に見られるホシムクドリを主に指します。日常会話や自然の話題でムクドリ全般を指す場合、この単語を使えば間違いありません。
使い分け
- étourneau
ムクドリ全般を指す最も一般的な名詞です。街中や田園で群れを作る身近な鳥として、日常会話で広く用いられます。
Une nuée d'étourneaux s'est envolée.
ムクドリの群れが一斉に飛び立ちました。
よくある間違い
✕ une étourneau
○ un étourneau
étourneau は男性名詞なので、不定冠詞は un を用います。
「ムクドリ」のよくある質問
Q. ムクドリの大群を表現するには？
「ムクドリの群れ」は un vol d'étourneaux や une nuée d'étourneaux と表現します。夕暮れ時に空を覆うような巨大な群れの乱舞を話題にするときによく使われる表現です。
Q. 比喩的な意味はありますか？
étourdi（おっちょこちょいの）と同語源であることから、比喩として「軽はずみな人」や「お調子者」を指して使われることがあります。ただし現代の会話では主に鳥そのものを指します。
「ムクドリ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1