ポテトチップス

chips

意味

chipsのイラスト

例文

Tu veux des chips ?

ポテトチップスが欲しいですか？

Elle a acheté des chips au supermarché.

彼女はスーパーでポテトチップスを買った

コアイメージ

手でつまめる薄切りの揚げじゃがいもで、塩味の袋入りお菓子。

使い方

類義語との違い

chips: 薄く切ったじゃがいもを揚げて塩で味付けし、袋に入れて売られる手でつまむタイプのお菓子。
frites: じゃがいもを細長く切って揚げた料理で、通常皿に盛って提供される。
snack: 小腹を満たすための軽い食べ物や簡単に食べられる食品。

フランス語での定義

Nom, le plus souvent au pluriel, désignant des rondelles ou fines lamelles de pomme de terre frites et croustillantes, proposées en sachet comme aliment pour grignoter ou pour l'apéritif.

語源

語は英語 'chips' の借用で、'chip'（小片）の意味が転じてポテトを薄く切って揚げた食品を表す語がフランス語に入った経緯がある。

コラム

  • 会話では『Tu veux des chips ?』のような軽い誘いで使われることが多く、飲食の場面ではフライドポテトが 'frites' と呼ばれる点で語の使い分けが生じる。

「ポテトチップス」はフランス語で何と言う？

フランス語で「ポテトチップス」は chips と言います。英語からの借用語で、日常会話から商品のパッケージまで幅広く使われる最も一般的な単語です。通常は複数形（des chips）として扱われ、単数形で使われることはほとんどありません。

使い分け

  • chips

    日常的に広く使われる語です。アペリティフのおつまみやピクニックの定番として、会話でも商品名としても最も自然に使われます。

    On achète un paquet de chips pour l'apéritif ?

    アペリティフ用にポテトチップスを1袋買おうか？

よくある間違い

  • ✕ Je voudrais une chip.

    ○ Je voudrais des chips.

    通常は袋に入った複数のチップスを指すため、複数形で使います。

「ポテトチップス」のよくある質問

Q. chips の名詞の性は男性ですか、女性ですか？
辞書によって男性名詞（des chips salés）または女性名詞（des chips salées）の両方で扱われます。一般会話ではどちらの性で形容詞を一致させても自然に通じます。
Q. フライドポテトとどう呼び分けますか？
薄切りのスナック菓子であるポテトチップスは chips と呼び、棒状に揚げた温かいフライドポテトは frites と呼びます。どちらも複数形で使われることが多い単語です。

「ポテトチップス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ