séré

意味

例文

En Suisse, le séré se mange souvent avec du sucre.

スイスでは、フレッシュチーズは砂糖と一緒に食べることが多い。

コアイメージ

乳から水分を少し抜いた、白くなめらかな乳製品

フランス語での定義

Fromage frais, doux et onctueux, préparé avec du lait caillé puis égoutté.

語源

séréは、乳清を意味するラテン語 serum にさかのぼる語で、乳製品名として定着したもの

コラム

  • スイスの食品表示では、séré maigreは脂肪分を抑えたタイプを指し、商品の種類を見分ける手がかりになる表現

brousse

意味

  • 女性名詞 やぶ
  • 名 奥地おくち
  • 名 フレッシュチーズ

例文

La piste disparaît dans la brousse.

道はやぶの中で消える。

コアイメージ

人の手があまり入らず、草木が密生した広い場所

フランス語での定義

Végétation sauvage et dense qui couvre un terrain peu cultivé ou inhabité.

語源

brousseは、プロヴァンス語broussoを借りた語で、野生の茂みを表す名詞として定着したもの

コラム

  • アフリカのフランス語では、la brousseが都市や町から離れた自然の多い地域全体を指すことがあり、単なる小さなやぶに限られない

maquée

意味

例文

La maquée se mange avec du pain.

フレッシュチーズはパンと一緒に食べる。

コアイメージ

固まった乳から水分を抜き、すぐ食べられるやわらかなチーズ

フランス語での定義

Produit laitier frais et tendre, préparé avec du lait caillé puis égoutté.

語源

maquéeは、ワロン語makêyeからフランス語に入った地域名詞で、ベルギーの乳製品を表す語

コラム

  • ベルギー料理のmaquée aux radisでは、フレッシュチーズにラディッシュを合わせて食べる

fromage frais

意味

例文

Le fromage frais se mange souvent avec des fruits.

フレッシュチーズは果物と一緒によく食べられる。

コアイメージ

熟成による固さや強い風味がなく、やさしい味わいのチーズ

フランス語での定義

Fromage doux, souple et riche en eau, consommé sans avoir été affiné.

語源

fromage fraisは、fromageが「形を作ったもの」を表すラテン語formaticumに、fraisがラテン語frīscusに由来する語の組み合わせ

コラム

  • 英語のcream cheeseと同じとは限らず、fromage fraisはより広くさまざまな未熟成チーズを指す

gervais

意味

例文

J'ai acheté du gervais pour le dessert.

私はデザート用にフレッシュチーズを買った。

コアイメージ

なめらかで冷たい、軽く食べられる乳製品の小さな一品

フランス語での定義

Fromage frais, souvent vendu en petits pots, que l'on mange nature ou sucré.

語源

gervaisは、チーズの商標名Gervaisが普通名詞化した語で、商標は創業者の姓に由来する。

コラム

  • 商品名のPetit Gervaisは、フランスで子ども向けの小分けフレッシュチーズとして知られる商品

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ