ビンゴ
意味
- 男性名詞 ビンゴ
例文
コアイメージ
カードのマスが一列または図形でそろい、点数や賞品をもらう瞬間
使い方
類義語との違い
bingo: マスが一列や図形でそろうと当たりになり賞を受け取る娯楽の遊び
loto: 決まった番号と自分の番号が一致すると当選となり賞金や賞品が出るくじの形式
loterie: 複数の参加者が券を買って抽選で当選者を決めるくじや仕組み
tombola: 行事や募金で行われる小規模なくじ引きで賞品が当たるもの
フランス語での定義
Nom désignant le jeu collectif de tirage de numéros où l'on complète des cartons; la réussite d'une ligne ou d'une figure est proclamée par le mot «bingo».
語源
フランス語の 'bingo' は英語から取り入れられ、英語で初期に使われた 'beano' という遊び名が変化して 'bingo' になったという経緯がある
コラム
- 語としては男性名詞の 'le bingo' として扱われ、動詞と組んで 'jouer au bingo' と表現する点を覚えておくと会話で自然
ゲームで覚える・約 1 分
bingo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビンゴ」はフランス語で何と言う？
フランス語でも日本語と同様に bingo と言います。数字を揃えるゲームそのものを指す男性名詞として使われるほか、何かが「大当たり」した時や予想が的中した時に発する間投詞としてもそのまま使われます。基本的にはこの1語でゲームと日常の感嘆表現の両方に対応できます。
使い分け
- bingo
数字を埋めるゲーム自体を指すほか、「当たり！」「やった！」と喜ぶ際の間投詞としても日常会話でよく使われます。
Bingo ! C'est exactement ce que je cherchais.
ビンゴ！まさに私が探していたものです。
よくある間違い
✕ Je joue à la bingo.
○ Je joue au bingo.
bingo は男性名詞なので、前置詞 à と冠詞 le が縮約して au になります。
「ビンゴ」のよくある質問
Q. フランスの伝統的なビンゴとは？
フランスでは bingo のほかに loto と呼ばれる伝統的な数字合わせゲームが親しまれています。ルールはほぼ同じで、学校や地域のチャリティーイベントなどでよく開催されます。
Q. 「当たり！」の他の言い方は？
間投詞としての「当たり！」には、bingo 以外に Gagne ! や C'est dans le mille !（命中だ）といった表現もよく使われます。文脈や強調したいニュアンスに応じて使い分けられます。
「ビンゴ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1