ジャングル
意味
- 女性名詞 ジャングル
- 名 密林
例文
コアイメージ
湿った空気の中で葉や枝が密に重なり合い、歩いて通り抜けるのが困難な緑の塊
関連語
使い方
類義語との違い
jungle: 熱帯地方で、葉や枝が密に重なり合い、湿った空気の中で歩いて通り抜けるのが困難な森林
forêt tropicale: 熱帯地域に広がり、高い湿度と層状の樹木を持つ大きな森林
forêt: 広い範囲にわたって木が生い茂る森林
bois: 歩いて通り抜けられる程度の広さの小さな林
brousse: 低木や草が広がり、木がまばらに生える開けた藪
フランス語での定義
Vaste masse d'arbres et de plantes tropicales très serrées, souvent difficile à traverser à cause de la végétation.
語源
単語はインド系のjangalから欧州語に入り、語源はサンスクリットのjaṅgalaにさかのぼる。
コラム
- 報道や会話ではしばしば無秩序や危険の比喩として用いられ、その文脈によって実際の密林か比喩かが区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
jungle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ジャングル」はフランス語で何と言う？
「ジャングル」はフランス語でもそのまま jungle と言います。女性名詞なので冠詞は une や la を伴います。熱帯の密林という本来の地理的な意味だけでなく、弱肉強食の厳しい社会や競争社会を比喩的に表す際にも非常によく用いられます。
使い分け
- jungle
熱帯の密林を指す最も一般的な語です。無法地帯や熾烈な競争社会といった比喩的な文脈でも頻繁に使われます。
Les tigres vivent dans la jungle.
トラはジャングルに生息しています。
よくある間違い
✕ le jungle
○ la jungle
英語と同じ綴りですが、フランス語では女性名詞になるため冠詞の選択に注意が必要です。
「ジャングル」のよくある質問
Q. 「弱肉強食の社会」を比喩でどう言いますか？
フランス語では「ジャングルの掟」を意味する la loi de la jungle という表現をよく使います。弱肉強食の厳しい競争社会や、法が通用しない無法地帯を例える際の定番フレーズです。
Q. 普通の「森」とどう区別しますか？
一般的な森や森林は forêt と呼びます。熱帯地方の鬱蒼とした密林を特に指す場合に jungle を使います。また、学術的・地理的な熱帯雨林には forêt tropicale や forêt équatoriale が用いられます。
「ジャングル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1