コレラ
意味
- 男性名詞 コレラ
例文
コアイメージ
汚染された水で広がり、多くの人が急速に体調を崩す状況。
関連語
使い方
類義語との違い
choléra: 汚染された水で広がり、激しい下痢と脱水を急速に起こす急性の感染症。
gastro-entérite: 細菌やウイルスによる腸の炎症で、短期間に下痢や嘔吐を起こす病気。
épidémie: ある地域で同じ病気が短期間に多数の人に広がる現象。
infection: 病原体が体内で増えて熱や痛みなどの症状を起こす状態や病気。
フランス語での定義
Infection intestinale due à Vibrio cholerae, transmise principalement par de l'eau contaminée et provoquant des selles très liquides et une déshydratation rapide.
語源
仏語 choléra はラテン語経由で古代ギリシャ語 χολέρα（胆汁を意味し下痢と結びついた語）から来る。
コラム
- 綴りや発音が colère（怒り）と似て混同しやすい点と、男性名詞の le を伴うことに注意。
ゲームで覚える・約 1 分
choléra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コレラ」はフランス語で何と言う？
「コレラ」はフランス語で choléra と言います。医学用語としても日常会話やニュースでもこの単語が使われます。名詞の性は男性名詞で、定冠詞をつけると le choléra となります。語尾に母音 e がありますが、女性名詞ではない点に注意が必要です。
使い分け
- choléra
コレラ菌による感染症を指す一般的な男性名詞です。医学的な文脈だけでなく、流行病の話題全般で用いられます。
Une épidémie de choléra s'est déclarée dans la région.
その地域でコレラの流行が発生しました。
よくある間違い
✕ la choléra
○ le choléra
語尾が -a や -e で終わるため女性名詞と誤解されがちですが、男性名詞です。
「コレラ」のよくある質問
Q. 「ペストかコレラか」とは？
フランス語には「ペストとコレラの間の選択（choisir entre la peste et le choléra）」という表現があり、「二者択一だがどちらも最悪である（究極の悪名高い選択）」という意味のことわざとしてよく使われます。
Q. choléraの発音のコツは？
発音記号は [kɔleʁa] で、「コレラ」と読みます。冒頭の ch は英語のように「チ」ではなく、ギリシャ語由来のため「ク」と発音する点に注意してください。
「コレラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1