例文
コアイメージ
主に放送を受信して車内に音を流し、USBやBluetoothなどで外部音源も扱える車載オーディオ機器。
使い方
類義語との違い
autoradio: 車に組み込まれた音響機器で、放送の受信やUSB・Bluetooth経由の音源再生などを行う装置。
radio: 放送局が届ける音声や音楽の番組（ラジオ放送）。
フランス語での定義
Appareil sonore installé dans une voiture, destiné principalement à recevoir la radio et à diffuser de la musique depuis diverses sources.
語源
構成は auto（車）＋ radio の合成で、車載用受信機を指す語として定着した。
コラム
- 'autoradio' は機器そのものを指す用法が基本で、放送局や番組について話す場合は通常 'une radio' や 'la radio' を使う点が使い分けの鍵となる。
ゲームで覚える・約 1 分
autoradio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カーラジオ」はフランス語で何と言う？
「カーラジオ」をフランス語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は autoradio です。自動車を意味する auto と radio が合体した名詞で、車載のラジオやオーディオ機器全般を指して日常会話から公の場まで幅広く使われます。
使い分け
- autoradio
車載用のラジオ受信機やオーディオ機器全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から機器の仕様まで幅広く使われます。
J'écoute les informations sur l'autoradio.
私はカーラジオでニュースを聞いています。
よくある間違い
✕ la radio de la voiture を多用すること
○ l'autoradio
意味は通じますが、1語で表せる autoradio を使うほうが自然で一般的です。
「カーラジオ」のよくある質問
Q. autoradioの性別は？
radio は女性名詞ですが、autoradio は男性名詞として扱うのが標準的です。冠詞には un autoradio や l'autoradio を用います。日常会話では稀に女性名詞として扱う人もいますが、辞書上は男性名詞です。
Q. 最新の車載システムもこれで良い？
従来のカーラジオだけでなく、CDやBluetooth対応のオーディオ機器も広く autoradio と呼ばれます。ただし、ナビや各種操作を兼ねた近年のタッチパネル式総合システムは système multimédia と呼ぶことも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1