オルガン

orgue

意味

  • 男性名詞 オルガン
  • 名 パイプオルガン
  • 名 電子オルガン
orgueのイラスト

例文

Le musicien joue de l'orgue pendant le concert.

その音楽家はコンサートでオルガンを弾いている。

L'orgue de la cathédrale date du XVIIIe siècle.

大聖堂のオルガンは18世紀に造られた。

コアイメージ

鍵盤から生まれる長い持続音と重厚な低音が印象に残る楽器

関連語

(名) organiste：オルガニスト

使い方

類義語との違い

orgue: パイプや送風を使って鳴らす大型の鍵盤楽器で、長く伸びる持続音と重厚な低音が際立つ。
piano: 鍵盤を押して音を出す楽器で、音の立ち上がりが速く多彩な音色を出せる。
organe: 生体内にある器官で、特定の生理的な働きを行う部分。

フランス語での定義

Clavier musical produisant des sons puissants et soutenus, habituellement par des tuyaux ou par un dispositif électrique.

語源

語は元来ギリシャ語のorganonに由来し、ラテン語organumを経てフランス語化した。

コラム

  • orgueと類似する単語にorgane（器官）があり、文脈で楽器を指すか身体を指すかを区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

orgue をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オルガン」はフランス語で何と言う？

「オルガン」はフランス語で orgue と言います。教会にあるパイプオルガンから電子オルガンまで広く指す最も一般的な名詞です。単数形では男性名詞ですが、教会の壮大なパイプオルガンを指す際に複数形にすると女性名詞に変わるという、フランス語文法特有の珍しい特徴を持っています。

使い分け

  • orgue

    楽器のオルガン全般を指します。単数では男性名詞、大オルガンを指す複数形 les grandes orgues では女性扱いになります。

    Elle joue de l'orgue à l'église le dimanche.

    彼女は日曜日に教会でオルガンを演奏します。

よくある間違い

  • ✕ Il joue le orgue.

    ○ Il joue de l'orgue.

    楽器の演奏は jouer de を使い、母音の前ではエリジオンします。

  • ✕ les grands orgues de la cathédrale

    ○ les grandes orgues de la cathédrale

    教会のパイプオルガンを指す複数形では、女性名詞として扱います。

「オルガン」のよくある質問

Q. パイプオルガンはどう表現しますか？
単に orgue と呼ぶことが多いですが、明確に区別したい場合は orgue à tuyaux と言います。また、大聖堂などにある壮大なパイプオルガンは、複数形を用いて les grandes orgues と表現するのが一般的です。
Q. 「オルガニスト」はフランス語で？
オルガン奏者は organiste と言います。男性にも女性にも同じ形を使い、冠詞で性を区別します（un organiste / une organiste）。教会の専属奏者は敬意を込めてこう呼ばれます。

「オルガン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ