ウインカー

clignotant

意味

  • 男性名詞 ウインカー
  • 名 方向指示器
  • 名 点滅灯
clignotantのイラスト

例文

N'oublie pas de mettre ton clignotant.

ウインカーを出すのを忘れないで。

Le clignotant gauche ne fonctionne pas.

左のウインカーが点かない。

コアイメージ

片側だけが周期的に光って曲がる意図を示し周囲に知らせる信号の灯

関連語

(動) clignoter：点滅する

(名) clignotement：点滅

使い方

類義語との違い

clignotant: 曲がるまたは車線変更することを示すために、左右どちらかのランプが点滅して合図する灯。
feu de direction: 曲がる方向を示すために車の外側で点滅する灯。
feu de détresse: 故障や緊急時に前後の指示灯が同時に点滅して周囲に注意を促す灯。
indicateur de direction: 車両の進む方向を示すために点滅する表示灯。

フランス語での定義

Lampe ou ensemble de lampes sur un véhicule, clignotant alternativement pour indiquer la direction.

語源

語は古フランス語 cligner（まばたき）に由来する動詞 clignoter から派生した名詞である

コラム

  • 表現では「mettre son clignotant」「allumer le clignotant」が一般的で、運転時の合図として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

clignotant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ウインカー」はフランス語で何と言う？

車の「ウインカー（方向指示器）」はフランス語で clignotant と言います。「点滅する」という意味の動詞に由来する男性名詞で、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。単数形でも使われますが、左右両方のランプを指す場合やハザードランプの意味では複数形で表すことも一般的です。

使い分け

  • clignotant

    車やバイクの方向指示器を指す最も標準的で日常的な単語です。「点滅する」という形容詞としても使われます。

    N'oublie pas de mettre ton clignotant avant de tourner.

    曲がる前にウインカーを出すのを忘れないでね。

よくある間違い

  • ✕ faire le clignotant

    ○ mettre le clignotant

    「ウインカーを出す」は動詞 faire ではなく mettre を用いるのが自然です。

「ウインカー」のよくある質問

Q. 「右のウインカーを出す」は？
「mettre son clignotant à droite」と言います。左の場合は「à gauche」に変えるだけで表現できます。日常会話では動詞に「mettre」を使うのが一般的です。
Q. 「ハザードランプ」は何と言いますか？
「feux de détresse」が正式名称ですが、日常会話では複数形で「les warnings」や「les clignotants」と呼ぶこともよくあります。緊急時の合図として広く通じます。

「ウインカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ