アザラシ
意味
- 男性名詞 アザラシ
例文
コアイメージ
ヒレで泳ぎ魚を捕る、海岸に集まる中型の海の哺乳類
使い方
類義語との違い
phoque: 沿岸で見られ、ヒレで泳いで魚を捕る毛に覆われた中くらいの海の哺乳類。
otarie: 岩や浜に群れを作ってすごく声を出し、陸上でも歩けるヒレのある海の哺乳類。
dauphin: 素早く泳ぎ群れで行動することが多く、人になつくこともある海の哺乳類。
baleine: 体が非常に大きく、海で泳ぎながらプランクトンや小魚を大量にとる種類がいる海の哺乳類。
フランス語での定義
Terme désignant des mammifères marins caractérisés par des nageoires, une alimentation principalement piscivore et une présence fréquente sur les côtes.
語源
フランス語 phoque はラテン語 phoca に由来し、その元はギリシャ語 phōkē（「アザラシ」）であることから、語の基本意味は古代から継続している。
コラム
- 綴りの偶然の類似から口語で冗談や隠語の対象になることがあるため、文脈で動物の話題と分かるようにし、聞き取りでは発音 /fɔk/ を意識すると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
phoque をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アザラシ」はフランス語で何と言う？
「アザラシ」はフランス語で phoque（フォック）と言います。男性名詞なので、単数形には un や le を伴って un phoque や le phoque と表現します。一般的なアザラシ全般を指す最も標準的な語です。
使い分け
- phoque
アザラシ科の動物全般を指す一般的な男性名詞です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
Le phoque se repose sur la banquise.
アザラシが流氷の上で休んでいます。
よくある間違い
✕ un otarie
○ un phoque
otarie（アシカ）は別種の動物で女性名詞です。耳たぶのないアザラシには phoque を使います。
「アザラシ」のよくある質問
Q. アザラシとアシカの違いは何ですか？
アザラシは phoque（男性名詞）で、耳たぶがなく前脚が短いのが特徴です。一方、アシカやオットセイは otarie（女性名詞）と呼び、小さな耳たぶがあり前脚を使って体を起こして歩けます。
Q. アザラシの赤ちゃんは何と言いますか？
アザラシの赤ちゃんは bébé phoque と表現します。また、タテゴトアザラシなどの白い毛に覆われた幼獣は、特別に blanchon（ブランション）と呼ばれることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1