有毒な

例文

コアイメージ

体や生き物の中に入り、正常な働きを乱す有害な成分を含む物質

関連語

使い方

• highly toxic

  非常に有毒な

• toxic to

  〜に有毒な

類義語との違い

toxic: 有毒な。生物や化学物質が体に害を与える
poisonous: 毒性があり、摂取で強く害を与えることが多い
harmful: 害を及ぼす。毒以外の被害や長期的な影響も含む
dangerous: 危険な。けがや事故など生命や安全に関わる危険

英英

Containing poison or harmful substances; also used figuratively for behavior or relationships that damage well‑being.

語源

toxicは、ギリシャ語のtoxikon（矢に塗る毒）とラテン語toxicusを経て英語に入った語で、もともとは「矢の毒」を指し、現在は「有毒な」を意味する。

コラム

• toxic は本来「有毒な」だが、SNSや会話で 'toxic relationship' のように人や関係が精神的に有害であるという比喩で使われるためここを誤解しやすい

例文

コアイメージ

少量でも体の仕組みを乱す力を持つ物質の性質

関連語

使い方

• poisonous gas

  有毒なガス

• poisonous plant

  有毒な植物

• highly poisonous

  非常に有毒な

類義語との違い

poisonous: 少量でも触れたり飲んだりすると害が出る有毒
venomous: 噛む・刺すで毒を注入する生物に使う
toxic: 化学的で毒性が強いことを示す
harmful: 健康や環境に悪いなど、広く害を及ぼす

英英

Having the ability to cause harm or illness due to the presence of poison; harmful or dangerous to health.

語源

poisonousは、有毒なという意味で、英語のpoisonがもとになった語。poisonは古フランス語poison、さらにラテン語potiō（飲み物）から伝わり、薬や毒の意味に広がった。-ousで形容詞化している。

コラム

• poisonousは摂取や接触で害が出る場合に使い、噛む・刺すで毒を注入する生物にはvenomousを使い分ける

例文

コアイメージ

有毒な、噛んだり刺したりして毒を注入して害を与える性質

英英

Containing venom that can be injected into another organism by a bite or sting, capable of causing harm through the injected toxin.

語源

venomousは、名詞venom（ラテン語venenum「毒」）に形容詞化接尾辞-ousが付いてできた語で、毒を持つ性質を表すようになった

コラム

• venomousは生物学的には噛む・刺すことで毒を注入する動物に使い、比喩的には悪意や敵意に満ちた発言や態度にも使われることがある