牛
意味
- 女性名詞 牛
- 名 雌牛
- 名 乳牛
例文
コアイメージ
搾乳のために飼われる雌の家畜としての牛の姿
関連語
使い方
類義語との違い
vaca: 乳をとるために飼育される雌の家畜の牛
res: 食肉や乳を得るために飼われる牛全体を指す語
toro: 繁殖や労働に使われる雄の成牛
becerro: 成長前の若い子牛
ternera: 若く肉用にされる子牛
スペイン語での定義
Animal bovino de sexo femenino, adulto, conocido por producir leche y común en explotaciones ganaderas.
語源
語はラテン語の vacca（雌牛）から直接受け継がれ、中世以降のロマンス語で同系の語形が保たれて現代の vaca になった
コラム
- 性別を明確にする語なので定冠詞は la を付け、雄は toro、去勢雄は buey などの区別が会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
vaca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牛」はスペイン語で何と言う？
「牛」はスペイン語で vaca（バカ）と言うのが最も一般的です。日本語では雄雌を区別せず「牛」と言いますが、スペイン語では雌牛や総称を vaca、雄牛を toro、去勢された役牛を buey、子牛を ternero と性別や役割・年齢によって使い分けるのが基本です。
言い方と読み方
- vacaふつう
読み方: バカ
一般的な雌牛や、総称としての牛全般を指すときに最もよく使います。
- toroふつう
読み方: トロ
雄牛（特に去勢されていないもの）や闘牛用の牛を指すときに使います。
- bueyふつう
読み方: ブエイ
農作業や荷受に使われる去勢された雄牛（役牛）を指すときに使います。
- terneroふつう
読み方: テルネロ
子牛を指すときに使います。食用の仔牛肉（子牛の肉）の話題でも定番です。
使い分け
- vaca
乳牛を含む雌牛を指し、日常会話で動物の「牛」全般を指す際にも広く使われます。
Esa vaca da mucha leche.
その牛はたくさんの牛乳を出します。
よくある間違い
✕ carne de vaca（レストランで牛肉を注文するとき）
○ carne de ternera や carne de res
料理の牛肉はスペインでは ternera、中南米では res と言うのが一般的です。
「牛」のよくある質問
Q. 「vaca」の発音のコツは？
カタカナの「バカ」とほぼ同じ音ですが、スペイン語の v は英語のように唇を噛まず、両唇を軽く合わせて日本語の「バ」のように発音します。日本語の悪口と同じ発音なので日本人は驚きがちですが、スペイン語圏では単なる動物名ですので気にせず発音して大丈夫です。
Q. 「牛」の性別と複数形は？
vaca は女性名詞で複数形は vacas、toro は男性名詞で複数形は toros です。牧場などにいる複数の牛の群れをまとめて総称する場合は、通常「las vacas」と女性複数形を使って表現することが多いです。
Q. 「牛肉」はスペイン語で何？
国によって呼び方が異なります。スペインでは若い牛の肉を好むため「carne de ternera（カルネ・デ・テルネラ）」と呼ぶのが一般的です。一方、中南米では牛全般の肉を指す「carne de res（カルネ・デ・レス）」が広く使われています。
「牛」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1