tuerca

「tuerca」の例文例文

「tuerca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un tornillo y una tuerca en la ferretería.

  金物屋でボルトとナットを1つ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Al armar la estantería, me di cuenta de que se me había caído una tuerca debajo del sofá.

  本棚を組み立てているとき、ソファの下にナットが1つ落ちてしまったことに気がつきました。

• 上級（C1〜C2）

  El peritaje técnico concluyó que la avería del motor se originó por el desgaste paulatino de una tuerca defectuosa.

  技術鑑定の結果、エンジンの故障は不良ナットの経年摩耗が原因であると結論づけられました。

• 日常会話

  Pásame esa tuerca pequeña que tienes al lado, por favor.

  そこの隣にある小さいナットを取ってくれる？

「tuerca」の使い方使い方

• apretar la tuerca

  ナットを締める

  Debes apretar la tuerca con una llave.レンチでナットを締めなければなりません。

• aflojar la tuerca

  ナットを緩める

  Usa una llave para aflojar la tuerca oxidada.さびたナットを緩めるためにレンチを使ってください。

「tuerca」とよく一緒に使う語

• el tornillo y la tuerca　ねじとナット
  （tornillo：ねじ）
• dar otra vuelta a la tuerca　ナットをもう一回転させる
  （vuelta：散歩）
• la tuerca hexagonal　六角ナット
  （hexagonal：六角形の）

「tuerca」の類義語との違い類義語との違い

tuerca: ねじ山のある軸にねじ込んで部品を締め付けて固定する小さな金属部品
tornillo: 先端がとがり木材や金属にねじ込んで物を留める金属の棒状部品
perno: 頭があり板などを貫通させナットと組み合わせて締める太いねじ付きの棒
arandela: ねじやボルトとナットの間に入れて力を広げる薄い丸い金属片
contratuerca: 緩み止めとして元のナットに重ねて締めて固定する小さなナット

「tuerca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pieza usada para sujetar piezas mediante la interacción de su rosca interior con un tornillo o perno.

「tuerca」のよくある間違い

• ✕ ¿Dónde está el tuerca que falta?

  ○ ¿Dónde está la tuerca que falta?

  「tuerca」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。