sepia

「sepia」の例文例文

「sepia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La sepia vive en el fondo del mar.

  コウイカは海の底に生息しています。

• 中級（B1〜B2）

  Para preparar este arroz negro, primero debemos limpiar bien la sepia y guardar su tinta.

  この黒い米料理を作るには、まずコウイカをよく洗ってそのイカスミを取っておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Los biólogos marinos destacan la capacidad de la sepia para cambiar de color y camuflarse rápidamente ante posibles depredadores.

  海洋生物学者たちは、捕食者の前で瞬時に体色を変えてカモフラージュするコウイカの能力に注目しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece que pidamos una ración de sepia con alioli?

  ねえ、コウイカのニンニクマヨネーズ添えを一皿頼まない？

「sepia」の意味ごとの使い方

• セピア色

  El sepia de esta fotografía recuerda a las imágenes antiguas.

  この写真のセピア色は昔の画像を思い出させる。

「sepia」の使い方使い方

• sepia a la plancha

  コウイカの鉄板焼き

  En el restaurante pedimos sepia a la plancha para compartir.レストランで、私たちはシェアするためにコウイカの鉄板焼きを注文した。

• filete de sepia

  コウイカの切り身

  El camarero recomendó un filete de sepia con ensalada.ウェイターはサラダ付きのコウイカの切り身を勧めた。

「sepia」とよく一緒に使う語

• sepia fresca　新鮮なコウイカ
  （fresco：新鮮な）
• sepia limpia　下処理済みのコウイカ
  （limpio：きれいな）
• sepia a la plancha　コウイカの鉄板焼き
  （plancha：アイロン）
• sepia rellena　詰め物をしたコウイカ
  （relleno：中身）
• sepia en su tinta　イカ墨で煮たコウイカ
  （tinta：インク）
• sepia con alioli　アイオリソース添えのコウイカ
  （alioli：にんにくマヨネーズ）
• cocinar sepia　コウイカを調理する
  （cocinar：料理する）

「sepia」の類義語との違い類義語との違い

sepia: 左右に広いひれを持ち墨を吐く平たい体の海の軟体動物
calamar: 胴が細長く触腕が長い海の軟体動物
pulpo: 胴が丸く多数の腕を持つ海の軟体動物

「sepia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Molusco marino de cuerpo aplanado con aletas laterales, que expulsa tinta oscura y se consume como alimento.

「sepia」のよくある間違い

• ✕ Compré el sepia para la cena.

  ○ Compré la sepia para la cena.

  「sepia」がコウイカを表す女性名詞のとき、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、男性名詞のように「el」としやすいです。

• ✕ Compré un sepia fresco.

  ○ Compré una sepia fresca.

  「sepia」がコウイカを表すときは女性名詞なので、不定冠詞と形容詞も「una」「fresca」と女性形にします。日本語にはこの性・一致の区別がないため、「un」「fresco」としやすいです。