preñar

「preñar」の例文例文

「preñar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El toro logró preñar a la hembra.

  その雄牛は雌を受胎させることができた。

• 中級（B1〜B2）

  El veterinario explicó las técnicas modernas que se usan para preñar a las yeguas.

  獣医は牝馬を妊娠させるために用いられる最新の技術について説明した。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores desarrollaron un método de inseminación artificial más eficiente para preñar al ganado ovino.

  研究者たちは羊の家畜をより効率的に受胎させるための人工授精法を開発した。

• 日常会話

  Ten cuidado con el perro del vecino, que seguro intentará preñar a la tuya.

  隣の犬に気をつけて、絶対に君の犬を妊娠させようとするから。

「preñar」の意味ごとの使い方

• 受胎させる他動詞
• 妊娠させる他動詞
• 身ごもらせる他動詞

「preñar」の使い方使い方

• preñar sin protección

  備えなしで妊娠させる

  No quiere preñar a su pareja sin protección.彼は避妊せずにパートナーを妊娠させたくない。

• preñar por accidente

  誤って妊娠させる

  Teme preñar a su pareja por accidente.彼は誤ってパートナーを妊娠させることを恐れている。

「preñar」とよく一緒に使う語

• preñar a una mujer　女性を妊娠させる
  （mujer：女性）
• preñar una vaca　雌牛を妊娠させる
  （vaca：牛）
• preñar una yegua　雌馬を妊娠させる
  （yegua：雌馬）
• preñar un animal　動物を妊娠させる
  （animal：動物）
• preñar una hembra　雌を妊娠させる
  （hembra：雌）

「preñar」の類義語との違い類義語との違い

preñar: 雌を妊娠させる動作や出来事を指す
embarazar: 誰かを妊娠させる
preñarse: 胎が宿って妊娠状態になる
inseminar: 人工的に妊娠させる

「preñar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Causar que una hembra quede preñada, generalmente referido a animales.

「preñar」のよくある間違い

• ✕ El granjero prena a la vaca.

  ○ El granjero preña a la vaca.

  「preñar」は「ñ」を含む動詞なので、「n」と書かずに「preña」と書きます。「n」と「ñ」を区別しない日本語の表記から、誤って「prena」と書きやすいです。