yegua

「yegua」の例文例文

「yegua」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo tiene una hermosa yegua blanca.

  私の祖父は美しい白毛の雌馬を飼っています。

• 中級（B1〜B2）

  El veterinario vino a revisar a la yegua porque parecía muy cansada después del paseo.

  乗馬の後にとても疲れている様子だったので、獣医がその雌馬を診察しに来ました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta prestigiosa caballeriza se dedica a la cría selectiva de la yegua pura raza española para competiciones internacionales.

  この名門厩舎は、国際大会に向けたスペイン純血種雌馬の選抜育種に力を注いでいます。

• 日常会話

  Ten cuidado al acercarte a esa yegua, que hoy anda un poco inquieta.

  あの雌馬に近づくときは気をつけてね、今日は少し落ち着きがないから。

「yegua」の使い方使い方

• yegua joven

  若い雌馬

  La yegua joven corre por el prado cada mañana.その若い雌馬は毎朝、牧草地を走る。

• yegua preñada

  妊娠した雌馬

  La yegua preñada descansa en un lugar tranquilo.その妊娠した雌馬は静かな場所で休んでいる。

• yegua salvaje

  野生の雌馬

  La yegua salvaje se alejó del grupo al oír un ruido.その野生の雌馬は物音を聞くと群れから離れた。

「yegua」とよく一緒に使う語

• yegua y caballo　雌馬と雄馬
  （caballo：馬）
• yegua de carreras　競走用の雌馬
  （carrera：レース）
• yegua de raza　血統種の雌馬
  （raza：人種）
• yegua salvaje　野生の雌馬
  （salvaje：野生の）
• la yegua relincha　雌馬がいななく
  （relinchar：いななく）
• la yegua parió　雌馬が子を産んだ
  （parir：出産する）

「yegua」の類義語との違い類義語との違い

yegua: 若い成体の雌の馬を指す
caballo: 雄雌を問わず成体の馬を指す
hembra: 動物の雌を指す

「yegua」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Yegua es la hembra del caballo, normalmente usada para animales adultos.

「yegua」のよくある間違い

• ✕ Vi un yegua en el campo.

  ○ Vi una yegua en el campo.

  「yegua」は女性名詞なので、雌馬を指すときは「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Vi una yegüa en el campo.

  ○ Vi una yegua en el campo.

  「yegua」は「yegua」と書き、「ü」は付けません。「gua」では「u」も発音しますが、ここで「ü」を使う必要はありません。