nácar

「nácar」の例文例文

「nácar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El interior de esta concha brilla como el nácar.

  この貝の内側は真珠母のように輝いています。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una pequeña caja de madera decorada con láminas de nácar durante mi viaje.

  旅行中に螺鈿の板で装飾された小さな木箱を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores analizan la estructura microscópica del nácar para desarrollar nuevos materiales sintéticos de gran resistencia.

  研究者たちは高い耐久性を持つ新たな合成素材を開発するため、真珠層の微細構造を分析しています。

• 日常会話

  Mira este colgante de nácar, ¿a que combina genial con mi blusa?

  この真珠母のペンダントを見て、私のブラウスにすごくよく似合っていると思わない？

「nácar」の使い方使い方

• incrustaciones de nácar

  真珠質の象嵌

  El joyero restauró las incrustaciones de nácar de un abanico antiguo.その宝石職人は古い扇子の真珠質の象嵌を修復した。

• botones de nácar

  真珠質のボタン

  La artesana cosió botones de nácar en el vestido de ceremonia.その職人は式典用のドレスに真珠質のボタンを縫い付けた。

「nácar」とよく一緒に使う語

• botón de nácar　真珠質のボタン
  （botón：ボタン）
• concha de nácar　真珠質の貝殻
  （concha：貝殻）
• capa de nácar　真珠質の層
  （capa：層）
• lámina de nácar　真珠質の薄板
  （lámina：ポスター）
• brillo del nácar　真珠質の光沢
  （brillo：つや）
• polvo de nácar　真珠質の粉末
  （polvo：ほこり）

「nácar」の類義語との違い類義語との違い

nácar: 真珠質と呼ばれる貝の内側の光る層
madreperla: 貝の内側にできる光る層
perla: 貝の中などで自然にできる丸く光る宝石

「nácar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo. Sustancia dura y brillante que recubre el interior de algunas conchas y que se emplea en joyería e incrustaciones por su brillo y color.

「nácar」のよくある間違い

• ✕ La nácar es brillante.

  ○ El nácar es brillante.

  「nácar」は男性名詞ですので、定冠詞は「el」になります。日本語の「真珠質」には名詞の性がないため「la」としやすいです。

• ✕ El nacar es brillante.

  ○ El nácar es brillante.

  「nácar」は最初の音節を強く読む語で、語末が子音の「r」ですので、強勢を示すため「á」と書きます。日本語では強勢符号を書かないため省きやすいです。