fecundación

「fecundación」の例文例文

「fecundación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La fecundación ocurre dentro de la flor.

  受精は花の中で起こります。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor explicó con claridad el proceso biológico de la fecundación humana.

  先生は人間の受精の生物学的プロセスを分かりやすく説明した。

• 上級（C1〜C2）

  Los avances científicos en las técnicas de fecundación in vitro han abierto nuevos debates éticos y legales en la sociedad actual.

  体外受精技術における科学の進歩は、現代社会において新たな倫理的および法的な議論を巻き起こしている。

• 日常会話

  Oye, ¿sabías que la clínica ofrece tratamientos modernos de fecundación asistida?

  ねえ、そのクリニックで最新の生殖補助医療が受けられるって知ってた？

「fecundación」とよく一緒に使う語

• fecundación del óvulo　卵子の受精
  （óvulo：卵子）
• fecundación natural　自然受精
  （natural：自然な）
• fecundación externa　体外受精
  （externo：外部の）
• fecundación interna　体内受精
  （interno：内部の）

「fecundación」の類義語との違い類義語との違い

fecundación: 卵子と精子を結びつけて受精卵を作る過程
embarazo: 胎児の子宮内での成長による妊娠状態
concepción: 妊娠成立の出来事や瞬間
fertilización: 精子と卵子の細胞結合による遺伝子の混合過程

「fecundación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso por el cual se unen el óvulo y el espermatozoide y comienza la formación del embrión.

「fecundación」のよくある間違い

• ✕ el fecundación

  ○ la fecundación

  「fecundación」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。「受精」に男女の区別がない日本語から、男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ fecundacion

  ○ fecundación

  「fecundación」は最後から2つ目の音節に強勢があり、標準的には「ó」と書きます。日本語には強勢符号がないため、アクセント記号を省きやすいです。