epidermis

「epidermis」の例文例文

「epidermis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El frío del invierno seca mi epidermis.

  冬の寒さは私の表皮を乾燥させます。

• 中級（B1〜B2）

  Esta crema ayuda a regenerar las células de la epidermis dañada.

  このクリームは、傷んだ表皮の細胞を再生するのを助けます。

• 上級（C1〜C2）

  Los estudios dermatológicos confirman que la contaminación ambiental altera la función de barrera de la epidermis.

  皮膚科学の研究により、大気汚染が表皮のバリア機能を損なうことが確認されています。

• 日常会話

  ¡Vaya exfoliante! Siento que me quitó media epidermis.

  すごい角質落としだね！表皮が半分削れちゃった気がするよ。

「epidermis」の使い方使い方

• proteger la epidermis del sol

  表皮を太陽から守る

  Debemos proteger la epidermis del sol durante el verano.私たちは夏の間、表皮を太陽から守らなければならない。

• quemadura en la epidermis

  表皮のやけど

  Una quemadura en la epidermis puede doler mucho.表皮のやけどはとても痛むことがある。

「epidermis」とよく一緒に使う語

• la epidermis humana　人間の表皮
  （humano：人間）
• la epidermis vegetal　植物の表皮
  （vegetal：植物性の）
• proteger la epidermis　表皮を守る
  （proteger：守る）
• dañar la epidermis　表皮を傷つける
  （dañar：傷つける）
• regenerar la epidermis　表皮を再生する
  （regenerar：回復させる）
• célula de la epidermis　表皮の細胞
  （célula：細胞）
• la epidermis y la dermis　表皮と真皮
  （dermis：真皮）

「epidermis」の類義語との違い類義語との違い

epidermis: 皮膚の一番外側にあって外の刺激から守る薄い層
piel: 体の外側を覆う柔らかい組織

「epidermis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capa más externa de la piel que forma la superficie visible y protege frente a agentes externos.

「epidermis」のよくある間違い

• ✕ El epidermis protege la piel.

  ○ La epidermis protege la piel.

  「epidermis」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語の「the」にも性の区別がないため、「el」としやすいです。