表皮
意味
- 女性名詞 表皮
例文
コアイメージ
皮膚のもっとも外側にある、外からの刺激を防ぐ薄い層
使い方
類義語との違い
epidermis: 皮膚の一番外側にあって外の刺激から守る薄い層
piel: 体の外側を覆う柔らかい組織
スペイン語での定義
Capa más externa de la piel que forma la superficie visible y protege frente a agentes externos.
語源
語はギリシャ語の接頭辞 epi-（上）と derma（皮膚）に由来し、古代ギリシャ語の ἐπιδέρμις をラテン語を経て受け継いだ
コラム
- 日常会話では通常 piel を使い、epidermis は医療や美容の場面で用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
epidermis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「表皮」はスペイン語で何と言う？
「表皮」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で正確な単語は epidermis です。医学や生物学の専門用語として皮膚の最外層を指すほか、植物の表面組織を表す際にも用いられます。日常会話で単に「肌」と言いたい場合は piel を使うのが自然です。
使い分け
- epidermis
皮膚の最も外側にある層を指す学術的・専門的な語です。植物の表皮組織を指す場合にも使われます。
La epidermis protege el cuerpo contra las bacterias.
表皮は細菌から体を守ります。
よくある間違い
✕ el epidermis
○ la epidermis
epidermis は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。
「表皮」のよくある質問
Q. 植物の表皮にも使えますか？
はい、使えます。植物学においても葉や茎の表面を覆う組織を指す学術用語として epidermis がそのまま用いられます。日常会話で果物の皮などを指す場合は piel や cáscara を使います。
Q. 日常会話でもよく使いますか？
日常会話ではあまり使われません。スキンケアや健康の話題で単に「肌」と言いたいときは piel を使うのが一般的です。epidermis は美容の専門的な説明や医療の文脈で耳にすることが多い語です。
「表皮」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1