enano

「enano」の例文例文

「enano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un árbol enano para ponerlo en mi habitación.

  部屋に置くために、小さな矮小木を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los astrónomos descubrieron una nueva estrella enana cerca de nuestro sistema solar.

  天文学者たちは、私たちの太陽系の近くに新しい矮星を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas asociaciones reclaman el cese de espectáculos cómicos que denigran a las personas con enanismo, exigiendo que se respete su dignidad laboral frente a los estereotipos del enano bufón.

  さまざまな団体が、道化師としての小人という固定観念に対し、労働における尊厳を守るよう求め、低身長症の人々をおとしめるお笑い興行の中止を訴えています。

• 日常会話

  ¡Venga, no te quejes tanto y pásalo en grande, que nos lo vamos a pasar como un enano!

  ほら、文句ばかり言ってないで思いっきり楽しもうよ、最高にワクワクする時間になるから！

「enano」の使い方使い方

• ser un enano

  小人である

  En el cuento, el protagonista era un enano que vivía en el bosque.その物語では、主人公は森に住む小人だった。

• llamar enano a alguien

  誰かを小人と呼ぶ

  No es correcto llamar enano a alguien por su estatura.身長を理由に誰かを小人と呼ぶのは適切ではない。

「enano」とよく一緒に使う語

• enano de jardín　庭の小人
  （jardín：庭）
• enano de cuento　物語の小人
  （cuento：物語）
• un enano blanco　白色矮星
  （blanco：白い）
• un enano rojo　赤色矮星
  （rojo：赤い）
• un enano marrón　褐色矮星
  （marrón：茶色）

「enano」の類義語との違い類義語との違い

enano: 身長が非常に低い人を指す名詞
persona de baja estatura: 身長が低い人を丁寧に表す表現
enanismo: 成長障害によって身長が著しく低くなる医学的な状態を指す名詞

「enano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona de poca estatura; término aplicado tanto a individuos reales de baja estatura como a criaturas fantásticas y a expresiones figuradas de pequeñez.

「enano」のよくある間違い

• ✕ una enano

  ○ un enano

  「enano」は男性名詞なので、「小人」とだけ考えて女性形の「una」を選ばず、男性名詞に合う「un」を使います。

• ✕ dos enano

  ○ dos enanos

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けませんが、スペイン語で2人以上の「小人」を表すときは名詞を複数形の「enanos」にします。